Włoski malarz barokowy Giovanni Benedetto Castiglione był malarzem zwierząt, pejzażystą, portrecistą, malarzem historycznym, grafikiem, drukarzem, rysownikiem, rytownikiem i akwaforcistą. Urodził się na początku XVII wieku jako starszy syn małżeństwa Giulii Varese i Gio. Francesco Castiglione, był przekonany, że wywodzi się z greckich przodków i dlatego nazwał się Grechetto (mały Grek). Giovanni Benedetto Castiglione miał siostrę i młodszego o 11 lat brata Salvatore Castiglione, który również został malarzem.
Według późniejszych badań, Giovanni Benedetto Castiglione prawdopodobnie w bardzo młodym wieku wstąpił do pracowni genueńskiego malarza Giovanni Battista Paggi i został jego uczniem. Wśród jego nauczycieli byli również Sinibaldo Scorza i Bernardo Strozzi. Ponadto, Giovanni Benedetto Castiglione wcześnie wziął przykład z flamandzkich malarzy Peter Paul Rubens, którzy przebywali w Genui na początku XVII wieku, oraz Anthony van Dyck, który przybył tam w 1621 roku. Kiedy Giovanni Benedetto Castiglione miał około 20 lat, jego modele Paggi i Scorza zmarli, a on pozwolił, aby ich styl żył w jego pracach.
W Rzymie, gdzie podróżował ze swoim młodszym bratem Salvatore, Giovanni Benedetto Castiglione wstąpił do Accademia di San Luca. Istniał on od XVI wieku i należeli do niego wszyscy słynni malarze tamtych czasów. Od tej pory do modeli Giovanniego Benedetto Castiglione należą Claude Lorrain, Nicolas Poussin, Pietro Testa, Gian Lorenzo Bernini oraz starzy mistrzowie Tizian i Raffael. Podczas gdy Castiglione przebywał w innych miastach, takich jak Neapol, pracował jako malarz i rytownik. Wbrew tradycji nie opracowywał swoich obrazów we wstępnych studiach. Gotowe prace cechuje duża błyskotliwość techniczna. Wśród swoich współczesnych znany był jednak nie tylko z umiejętności, ale i z braku umiaru. Podobno miał grozić pistoletem koledze artyście, gdy ten wyśmiewał się z jego metod pracy.
Pod koniec lat 30. XVI wieku Giovanni Benedetto Castiglione powrócił do rodzinnej Genui, gdzie na początku lat 40. ożenił się z genueńczykiem Maddaleną Cotuzia. Małżeństwo miało syna, nazwanego po dziadku Giovanni Francesco, który podobnie jak ojciec podjął się zawodu malarza. Pod koniec lat czterdziestych XVI wieku, rok po narodzinach córki Livii Marii, Giovanni Benedetto Castiglione powrócił z rodziną do Rzymu. Uwielbiał malować obrazy zwierząt i pejzaże. Ulubionym tematem był Noe z jego arką i zwierzętami. Castiglionowi przypisuje się również wynalezienie monotypii, połączenia rysunku i grafiki. Sztuka ta popadła jednak w zapomnienie, po czym została wskrzeszona 250 lat później przez artystów takich jak Bernardo Strozzi0, Bernardo Strozzi1 i Bernardo Strozzi2. Zgodnie z historycznymi zapisami sądowymi, Castiglione został zmuszony do opuszczenia Rzymu, ponieważ rzekomo próbował zrzucić swoją siostrę z dachu i został oskarżony o usiłowanie zabójstwa.
W ostatnich latach życia Giovanni Benedetto Castiglione pracował jako nadworny malarz dla książęcej rodziny z Mantui. Ze względu na udane efekty światła i cienia w jego obrazach, nazywany był drugim Rembrandtem. Podobno Castiglione w gniewie zniszczył nożem jeden z jego obrazów na oczach zgromadzonego dworu. Zachowane dzieła sztuki Castiglione można dziś podziwiać w Rzymie, Genui, Neapolu, Wenecji, Florencji i Mantui. Wzbogacają one również prywatne i publiczne kolekcje sztuki w Monachium, Dreźnie, Wiedniu, Paryżu, Windsorze, Houston, Ottawie i Nowym Jorku.
×
Obsługa klienta pełna pasji
_Castiglione_-_Homers_Odyssey_the_witch_Circe_and_Odysseus_(Ulysses)s_companions_turned_into_sw_-_(MeisterDrucke-1021931).jpg "Odyseja Homera: wiedźma Kirke i towarzysze Odyseusza (Ulissesa) zamienieni w świnie - Rysunek autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Homers_Odyssey_the_witch_Circe_and_Odysseus_(Ulysses)s_companions_turned_into_sw_-_(MeisterDrucke-1021931).jpg)
_Castiglione_-_Nativite_(Nativity)_Painting_by_Grechetto_(Giovanni_Benedetto_Castiglione)_(1610_-_(MeisterDrucke-949029).jpg "Szopka (szopka) Malarstwo autorstwa Grechetto (Giovanni Benedetto Castiglione) (1610-1665) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Nativite_(Nativity)_Painting_by_Grechetto_(Giovanni_Benedetto_Castiglione)_(1610_-_(MeisterDrucke-949029).jpg)
.jpg "Dwóch pasterzy, osioł i inne zwierzęta w krajobrazie, ca. 1638-1640. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Martwy ptak, 1664 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Niepokalane Poczęcie ze świętymi Franciszkiem z Asyżu i Antonim z Padwy, 1650 r. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Założenie autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Pogańska ofiara autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Deukalion i Pyrra autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Podróż Jakuba do Egiptu, autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Anioł ukazujący się pasterzom, połowa końca XVII wieku. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Crucifixion_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_dit_il_Grechetto_(1610-16_-_(MeisterDrucke-970619).jpg "Ukrzyżowanie Obraz Giovanniego Benedetto Castiglione dit il Grechetto (1610-1665) Geny z XVII wieku Nowe muzea uliczne autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Crucifixion_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_dit_il_Grechetto_(1610-16_-_(MeisterDrucke-970619).jpg)
.jpg "Okrąg, ok.1653 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1370380).jpg "Ofiara Noego Stary i Nowy Testament do Castiglione (tytuł serii) autorstwa Francesco Bartolozzi")
_-_(MeisterDrucke-1370380).jpg)
.jpg "Medea autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "La Mèlancolie, c. 1660-1665. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Noah_and_the_Animals_Entering_the_Ark_circa_1630-1632_(oil_on_canvas)_-_(MeisterDrucke-1209864).jpg "Noe i zwierzęta wchodzące do arki, ok. 1630-1632 (olej na płótnie) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Noah_and_the_Animals_Entering_the_Ark_circa_1630-1632_(oil_on_canvas)_-_(MeisterDrucke-1209864).jpg)
.jpg "Podróż rodziny Abrahama autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Satyr leżący u stóp posągu Priapa, po prawej kozy, ca. 1645-48. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Satyrowie przynoszący swoje dary, początek lat czterdziestych XVII wieku. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna patrzący w dół w prawo, z serii Małe głowy w Oriental Headdr..., ca. 1645-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Mężczyzna z profilu w prawo, w futrzanym kapeluszu, z serii „Małe głowy w Or...”, ca. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Satyr leżący u stóp posągu Priapa, po prawej kozy, ca. 1645-48. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_The_Animals_Entering_Noahs_Ark_c1639-64_(oil_on_panel)_-_(MeisterDrucke-1377085).jpg "Zwierzęta wchodzące do Arki Noego, ok. 1639-64 (olej na panelu) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_The_Animals_Entering_Noahs_Ark_c1639-64_(oil_on_panel)_-_(MeisterDrucke-1377085).jpg)
.jpg "Mężczyzna w turbanie, z krawatem zawiązanym na szyi, przodem w lewo, z serii ..., ok. godz. 1645-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Arche_de_Noe_-_Baroque_The_Animals_Board_Noahs_Ark_par_Castiglione_Giovanni_Ben_-_(MeisterDrucke-1028678).jpg "Arche de Noe - Barok: Tablica ze zwierzętami Arka Noego par Castiglione, Giovanni Benedetto (1610-1665), II poł. XVII w. Olej na płótnie, 200x217,5. Muzeum Historii Sztuki, Wiedeń autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Arche_de_Noe_-_Baroque_The_Animals_Board_Noahs_Ark_par_Castiglione_Giovanni_Ben_-_(MeisterDrucke-1028678).jpg)
.jpg "Wskrzeszenie Łazarza, 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Ukrzyżowanie autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Jesus_Driving_the_Merchants_from_the_Temple_(oil_on_canvas)_-_(MeisterDrucke-908469).jpg "Jezus wyprowadza kupców ze świątyni (olej na płótnie) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Jesus_Driving_the_Merchants_from_the_Temple_(oil_on_canvas)_-_(MeisterDrucke-908469).jpg)
.jpg "Anioł odchodzący z rodziny Tobita, ok. 1655 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Mężczyzna w turbanie, w krawacie zawiązanym na szyi, zwrócony w lewo, z serii..., 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Karawana autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Dziewica z Dzieciątkiem, Bóg Ojciec na górze po prawej, aniołowie po lewej, ca. 1647-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Dwie nimfy i satyr autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Św. Franciszek w ekstazie, ca. 1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna stojący trzy czwarte w prawo, w futrzanym nakryciu głowy z pióropuszem, klejnot w..., ca. 1645-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Odnalezienie ciał świętych Piotra i Pawła, 1645-51. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Mężczyzna z długą brodą i nakryciem głowy, zwrócony w prawo autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Laban w poszukiwaniu bożków w bagażu Rachel, ok. 1930 r. 1635. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Tobit grzebie zmarłych, lata 40. XVII wieku. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Głowa brodatego mężczyzny w turbanie w prawo, z cyklu Małe głowy..., ca. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Diogenes szuka uczciwego człowieka autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna stojący trzy czwarte w prawo w futrzanym nakryciu głowy z pióropuszem, klejnotem ..., ca. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Bajka o Diogenesie, patrząc z latarnią na dobrego człowieka autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Duże głowy mężczyzn w orientalnym nakryciu głowy: mężczyzna prawie w profilu i zwrócony w lewo. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna stojący trzy czwarte w prawo w futrzanym nakryciu głowy z pióropuszem, klejnotem i..., ca. 1645-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Brodaty mężczyzna z zacienioną twarzą, noszący szalik i kapelusz z pióropuszem autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Rachel ukrywająca bożki Labanów lub Laban szukająca bożków, ok. 1630-40 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Wskrzeszenie Łazarza autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-38272).jpg "Narodzenia, c.1645 (akwaforta) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
 - (MeisterDrucke-38272).jpg)
.jpg "Mężczyzna z profilu zwrócony w prawo, w futrzanym kapeluszu, z serii Małe głowy w Orie..., ca. 1645-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Narodzenia z Bogiem Ojcem i Aniołami autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Diogenes szuka uczciwego człowieka autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Głowa starego brodatego mężczyzny w turbanie, z cyklu Małe głowy w Orie..., ok. 1900 r. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Odnalezienie zwłok świętych Piotra i Pawła, ok. godz. 1647-51. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Staruszek w turbanie ozdobionym futrem, zwrócony w prawo, z małych studiów nad głowami w orientalnym nakryciu głowy autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Geniusz Castiglione autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Wynalezienie ciał przez S. Pierre")
.jpg)
.jpg "Głowa mężczyzny w kapeluszu obszytym futrem Małe studium głów z orientalnym nakryciem głowy (tytuł serii) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
![Autoportret (?), W czapce z piórem ["Portret Berniniego"] autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione](/kunstwerke/300px/Giovanni_Benedetto_Castiglione_-_Self-Portrait()_Wearing_a_Plumed_Cap_Portrait_of_Bernini_-_(MeisterDrucke-1246234).jpg "Autoportret (?), W czapce z piórem [\"Portret Berniniego\"] autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
![Autoportret (?), W czapce z piórem ["Portret Berniniego"] autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione](/kunstwerke/400w/Giovanni_Benedetto_Castiglione_-_Self-Portrait()_Wearing_a_Plumed_Cap_Portrait_of_Bernini_-_(MeisterDrucke-1246234).jpg)
.jpg "Okrąg zmieniający ludzi Ulissesa w bestie, ok.1650-1651 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Geniusz Castiglione, 1648. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Popiersie starca bez brody z profilu w prawo, z serii Małe głowy ..., ca. 1645-50. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Ptaki i zwierzęta wokół martwego drzewa autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Circe_changing_companions_of_Ulysses_into_beasts_-_(MeisterDrucke-1081435).jpg "Kirke zmieniający towarzyszy Ulissesa w bestie autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Circe_changing_companions_of_Ulysses_into_beasts_-_(MeisterDrucke-1081435).jpg)
.jpg "Mężczyzna bez brody, widziany z profilu i odwrócony w prawo. Jego usta są otwarte, jakby do krzyku, z cyklu Les petites tetes d autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Podróż rodziny Abrahama autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Anioł budzący Józefa do obecności Dziewicy z Dzieciątkiem, ok. godz. 1645-49. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Starzec z długą brodą i jarmułką, pochylony do przodu autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Tezeusz odnajdujący ramiona ojca, 1645 opublikowany 1648. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Jacob_meets_Rachel_at_the_well_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_dit_il_-_(MeisterDrucke-951946).jpg "Jakub spotyka Rachelę przy studni Obraz Giovanniego Benedetto Castiglione dit il Grechetto (1610-1665) Geny XVII w., zbiory prywatne autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Jacob_meets_Rachel_at_the_well_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_dit_il_-_(MeisterDrucke-951946).jpg)
.jpg "Przysięga sługi Abrahama, c. 1650-1659. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Alegoria przemijania autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Podróż Jakuba, 1633 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Przysięga sługi Abrahama autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Tobit grzebiący zmarłego, ok. 1647-51 autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Głowa starca zwrócona w prawo, z serii Dużych głów orientalnych, ca. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Laban szukający bożków wśród posiadłości Jacobów, ca. 1635-40. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-137639).jpg "Chiron Teaching Music to Achilles, 1758 (akwaforta na papierze wykładanym) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
 - (MeisterDrucke-137639).jpg)
.jpg "Mężczyzna z brodą i nakryciem głowy z frędzlami, zwrócony w lewo autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_Allegory_of_music_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_detto_il_Grechetto_-_(MeisterDrucke-1029230).jpg "Alegoria muzyki. Obraz Giovanniego Benedetto Castiglione znanego jako Grechetto (1610-1665). Genua (Geny), kolekcja prywatna. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_Allegory_of_music_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_detto_il_Grechetto_-_(MeisterDrucke-1029230).jpg)
_Castiglione_-_The_Sacrifice_of_Noe_after_the_Deluge_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_-_(MeisterDrucke-982772).jpg "Ofiara Noego po potopie Obraz Giovanniego Benedetto Castiglione dit il Grechetto (1610-1665) Geny z XVII wieku, Musei di Strada Nuova autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_The_Sacrifice_of_Noe_after_the_Deluge_Painting_by_Giovanni_Benedetto_Castiglione_-_(MeisterDrucke-982772).jpg)
.jpg "Głowa mężczyzny w czapce z piórami, prawdopodobnie Berniniego, prawdopodobnie autoportret..., ok. 1930 r. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Powrót Jakuba, ok. 1647-1651 r. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Nieznany obraz autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Bóg Ojciec obserwujący Dziewicę z Dzieciątkiem, po prawej aniołowie, ok. godz. 1645-47. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Tobit grzebanie zmarłych 1647-51. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-593080).jpg "Martwe Ptaki (olej na drewnie lipowym) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_-_(MeisterDrucke-593080).jpg)
.jpg "Głowa mężczyzny w orientalnym turbanie autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
_Castiglione_-_The_entrance_of_the_animals_into_the_ark_(oil_on_canvas)_-_(MeisterDrucke-1013778).jpg "Wejście zwierząt do arki (olej na płótnie) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
_Castiglione_-_The_entrance_of_the_animals_into_the_ark_(oil_on_canvas)_-_(MeisterDrucke-1013778).jpg)
.jpg "Scena duszpasterska. Faun i pasterka, 1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Głowa starca w kapeluszu Małe studium głów z orientalnym nakryciem głowy (tytuł serii) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Zwierzęta zmierzające w stronę arki autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Głowa młodego mężczyzny w wysokim kapeluszu Głowa młodej kobiety Małe studium głów z orientalnym nakryciem głowy (tytuł serii) autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Filozof Diogenes w poszukiwaniu uczciwego człowieka autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Głowa starca patrzącego w dół, zwrócona w lewo, z cyklu Małych głów w..., ca. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Podróż Rebeki autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Kirke zmieniający towarzyszy Ulissesa w bestie, 1650-1651. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Laban szuka bożków w bagażu Rachel autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna z opuszczoną głową, w turbanie, przodem do lewej, z cyklu o..., ca. 1645-1650. autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna w futrzanym nakryciu głowy z opaską, zwrócony w prawo autorstwa Giovanni Benedetto Castiglione")
.jpg)
