Dwie gruszki ciężko zwisają z gałęzi, a nad nimi rozkładają się postrzępione liście z delikatnie zaznaczonymi żyłkami. Poniżej tablica przedstawia informacje: przekrój owocu z jądrową komorą, pojedyncze nasiono, dwa kwiaty z czerwonawymi pręcikami. Po lewej stronie widnieje napis „Pyrus communis”, po prawej „Poirier commun”, a pomiędzy nimi nie ma nic zbędnego. Ilustracja pochodzi z „Nouveau Duhamel du Monceau”, wielkiego francuskiego dzieła poświęconego drzewom i krzewom uprawianym we Francji, na podstawie rysunków Pierre’a-Josepha Redouté’a i Pancrace'a Bessy. Redouté uchodzi za najwybitniejszego malarza kwiatów swoich czasów. Tutaj widać, dlaczego: przedstawienie jest naukowo dokładne, a mimo to zmysłowe. Widać kropkowanie skórki owocu, matowy połysk na zaokrągleniu, ciemne drewno gałązki. Botanika i sztuka nie działają tu w sprzeczności. Potrzebują się nawzajem.
Tablica została wydrukowana na „Leonardo” - satynowanym płótnie, którego delikatna siatka nadaje starej rycinie przyjemną materialność. W prawym dolnym rogu widnieje nawet podpis grawerza „Jarry sculp.”, wyraźnie czytelny drobną kursywą - to właśnie takie drobiazgi przykuwają uwagę, właśnie dlatego, że druk ich nie zagłusza. Wokół całości biegnie Sinead - prosta listwa z forniru dębowego. W narożnikach skosy idealnie się stykają, a słoje forniru są widoczne na listwach, raz gęstsze, raz rzadsze. Żadnych zbędnych ozdób, żadnych faz, tylko drewno o autentycznej powierzchni. Kolorystycznie jasny dąb idealnie wpisuje się między ciepły odcień tła liści a oliwkową zieleń owoców. Takie grafiki nie powstają w pośpiechu. I właśnie ten spokój pasuje do motywu: studium roślin, które nie spieszy się - poświęcając czas owocowi, kwiatowi i nasionom pomiędzy nimi.