Duhamel du Monceau - „Traité des arbres et arbustes cultivés en France”
Reprodukcja dzieła sztuki na płótnie w ramie „Sinead”
W tej wersjibotaniczna ilustracja z traktatu Duhamela du Monceau o drzewach i krzewach uprawianych we Francji jawi się jako spokojny obraz, łączący naukową dokładność z artystyczną finezją. Oryginał nawiązuje do rysunków Pierre’a-Josepha Redoutégo i Pancrace’a Bessy, dwóch wybitnych rysowników botanicznych, których prace łączyły obserwacje botaniczne ze szczególnie klarownym i eleganckim językiem obrazowym. Liście, gałązki i kształty nie są przedstawione w dramatyczny sposób, lecz starannie ułożone i oddane z cichą precyzją.
Reprodukcja ma wymiary 35 × 45 cm i została wykonana na płótnie Leonardo (Satin). Satynowa powierzchnia w zrównoważony sposób oddaje delikatne linie, subtelne odcienie kolorów oraz spokojną strukturę botanicznego pierwowzoru. Motyw został naciągnięty na blejtram i lustrzanie odzwierciedlony po bokach, dzięki czemu krawędzie obrazu sprawiają wrażenie zamkniętych.
Dzieło jest oprawione w ramę do obrazów „Sinead”. Dyskretnym uzupełnieniem całości jest wpięty system zawieszenia z ząbkami.