Podręcznik, który objaśnił światu japoński drzeworyt barwny, ukazał się w 1939 roku pod angielskim tytułem „Japanese Wood-Block Printing”. Jego autorem był Yoshida Hiroshi, japoński malarz i drzeworytnik, który przez połowę swojej kariery zawodowej malował akwarele i obrazy olejne, zanim zlecił wycięcie pierwszego klocka drzeworytniczego. Życie to rozpoczęło się 19 września 1876 roku w Kurume na południowej wyspie Kiusiu, gdzie urodził się jako Ueda Hiroshi. Nazwisko Yoshida nosił od 1891 roku, gdy adoptował go jego nauczyciel rysunku, Yoshida Kasaburo. W latach 90. XIX wieku uczył się malarstwa w stylu europejskim, najpierw w Kioto, a potem w prywatnej szkole Fudosha w Tokio.
W 1899 roku uczynił z tego wykształcenia ryzykowne przedsięwzięcie. Wraz z kolegą malarzem Nakagawą Hachiro wsiadł w Jokohamie na statek do Ameryki. Mieli bilety w jedną stronę, pieniądze na miesiąc podróży, a w bagażu własne akwarele. Po drodze na pokładzie wybuchł pożar. Ludzie i obrazy przetrwali. Jeszcze w tym samym roku Detroit Museum of Art wystawiło 92 jego akwarele, a mieszkańcy miasta dzięki publicznej zbiórce kupili dla muzeum duży arkusz Yoshidy „Wspomnienia z Japonii” za 500 dolarów. Wystawa w Bostonie przyniosła na początku 1900 roku niemal 3000 dolarów. Potem przyszły wystawa światowa w Paryżu i brązowy medal w St. Louis w 1904 roku. Młody Japończyk nauczył się malarstwa Zachodu i z powodzeniem sprzedawał je Zachodowi.
Po drzeworyt, klasyczną technikę graficzną swojego kraju, sięgnął dopiero w wieku 44 lat. W 1920 roku zaprojektował pierwsze arkusze dla wydawcy Watanabe Shozaburo. W 1923 roku wielkie trzęsienie ziemi w Kanto, które spustoszyło Tokio, zniszczyło pracownię wydawcy wraz z klockami drzeworytniczymi. Yoshida ponownie wyruszył w podróż po Ameryce i Europie, wrócił w sierpniu 1925 roku i uniezależnił się od wydawców. Założył własną pracownię i zgodnie z japońską tradycją graficzną zatrudniał własnych rytowników i drukarzy, pracujących pod jego ścisłym nadzorem. Arkusze, których druk osobiście nadzorował, noszą pieczęć jizuri, czyli „wydrukowano samodzielnie”. Jego drzeworyty wymagały niezwykle wielu etapów nakładania barw, średnio około trzydziestu, a w pojedynczych przypadkach niemal stu. Dla „Śliwkowa brama” z 1935 roku, przedstawiającej bramę dziedzińca w Ome pod Tokio i kwitnące drzewo śliwy, sam wymienił 14 klocków i 55 etapów druku - niektóre klocki były więc kilkakrotnie pokrywane farbą i ponownie odbijane.
Wysiłek ten najlepiej widać tam, gdzie światło pada na wodę. W „Kagurazakadôri nocą, po deszczu” z 1929 roku, arkuszu z cyklu „Dwanaście widoków Tokio”, nad ulicą handlową rozciąga się ciemnoniebieskie nocne niebo. Latarnie i podświetlone szyldy wiszą w mroku drewnianych fasad, stragan z owocami płonie pomarańczowym blaskiem, a cały szereg świateł powraca jako zygotliwe migotanie na mokrym bruku. Deszcz już minął, lecz ulica nadal działa jak lustro. „Staw Sarusawa” z 1933 roku przenosi tę samą myśl w jasność dnia. Nad stawem w Narze wznosi się pięciopiętrowa pagoda Kofukuji, gałęzie wierzb zwieszają się w głąb obrazu, a w bladej wodzie pagoda pojawia się po raz drugi. Z kolei „Złoty Pawilon (Kinkaku)”, również z 1933 roku, umieszcza świątynię w Kioto nad stawem tak, że jej odbicie w zielonkawej wodzie wypełnia dolną połowę arkusza.
Motywów tych poszukiwał podczas pieszych wędrówek. Yoshida był zapalonym alpinistą i niemal połowę roku spędzał na podróżach szkicowych. Około 1930 roku długa wyprawa zaprowadziła go aż do Indii i Azji Południowo-Wschodniej, a jej owocem były 32 drzeworyty. Najbardziej produktywny był jednak rok 1926, kiedy powstało 41 prac, w tym cykle poświęcone Morzu Wewnętrznemu Seto, Alpom Japońskim i Fudżi. W tym samym roku stworzył „Wiśnie Kumoi (Kumoi sakura)”, ogromny jak na drzeworyt arkusz o wymiarach 58,4 na 74,5 centymetra, który ze względu na rozmiar trzeba było podzielić na trzy części klocka. Wydrukowano około pięćdziesięciu odbitek. Za wzór posłużyło dzieło sprzed 27 lat, akwarela „Wspomnienia z Japonii”, którą Detroit kupiło w 1899 roku. Arkusz przedstawia kobiety pod kwitnącymi wiśniami na górze Yoshino w świetle księżyca.
Reprodukcje artystyczne tych arkuszy powstają w Meisterdrucke w technice giclée, w najwyższej rozdzielczości i celowo bez pośpiechu. Obok metody pracy Yoshidy, który jednemu motywowi poświęcał dziesiątki etapów druku, stoi więc technika, która również daje sobie czas.
Swój ostatni drzeworyt Yoshida wydrukował w 1946 roku. W 1947 roku stowarzyszenie artystów Taiheiyo Gakai wybrało go na prezesa. Wiosną 1950 roku odbył ostatnią podróż do Izu i Nagaoki, po czym wrócił do Tokio, gdzie zmarł 5 kwietnia 1950 roku. To, co stworzył, pozostało w rodzinie. Jego żona Fujio malowała, a synowie Toshi i Hodaka zostali drzeworytnikami. Młodszego, urodzonego w 1926 roku, najbardziej produktywnym roku ojca, nazwał na cześć swojej ulubionej góry Hotaka.
×
Obsługa klienta pełna pasji
.jpg "Kagurazakadôri nocą, po deszczu autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Staw Sarusawa autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Dwanaście scen z Tokio: ulica Kagurazaka po nocnym deszczu (Tôkyô jûni dai: Kagurazaka-dôri, ugo no yoru), autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg "Osiem scen kwitnących wiśni: Wiosenny deszcz (Sakura nie lubi: Harusame) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg "Wiśnie Kumoi (Kumoi sakura) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg)
.jpg "Jesień w Ogrodzie Stu Kwiatów w Muko-Jima, ok. 1900-1950. autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Śliwkowa brama autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tomonoura autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg "Złoty Pawilon (Kinkaku) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg)
.jpg "Zamek w Osace autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg "Góry Goshiki (Goshikihara), z serii „Dwanaście scen Alp Japońskich (Nihon arupusu junidai no uchi)” autorstwa Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg)
.jpg "Zamek Hirosaki, z cyklu „Osiem widoków kwitnącej wiśni” autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Most Seta autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tateyama Betsuzan, z serii „Dwanaście scen Alp Japońskich” autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Osiem scen kwitnącej wiśni: Arashiyama autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg "Sphinx - Noc (Sufinkusu yoru), z serii „Europa” autorstwa Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg)
.jpg "Fuji z Musashino autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Spokojny Wiatr autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg "Aitteres i wsp. Uranium t „Nocą” (Noc Roriyi) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg)
.jpg "Abuto o poranku, z cyklu \"Abuto\" autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Grzbiet Kameido B, Toi autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Binnenmeer autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Suzukawa autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wieczór w Nara, z cyklu „Dystrykt Kansai” autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nów autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankeien autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Świątynia Nigatsudo autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Most Hirakawa autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Spokojna autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wiśniowe drzewo w Kawagoe autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Rzeka Tonu autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karp i żółwie autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Fujiyama z Miho autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Arashiyama, z serii „Osiem scen kwitnących wiśni” autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Potok rzeki Nakabusa autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Góra Unzen autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Drewno Bambusowe autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Mglisty dzień w Nikko autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Azalia Ogród autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nabeszima autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Mała Brama Świątyni autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Akwarium Das, Honolulu autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wiosenny deszcz autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg "Wielka Świątynia w Madurze (Madeyura no shinden) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg)
.jpg "Złoty Pawilon autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Brama Yomei autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Ogród Shalimar, Lahore autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wodospad autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg "Narzędzie Książka Linia Sh (narzędzie Książka) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg)
.jpg "Rozmiar autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Z Kamogawą autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Zamek Hirosaki autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karasuhatake autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg "Winogrona i Jabłka (od budo do ringo) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg)
.jpg "Aleja Kryptomerii autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wieczór nad rzeką Chikugo autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Czekam na przypływ autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Pozostałości stosu biblioteki autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Yoshikawa autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Glicynia autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Staw Sarusawa autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Spa na wiosnę autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg "Ghat w Benares (Benaresu no gatto) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg)
.jpg "Ulica Kagurazaka po nocnym deszczu autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kemping w Washibadake autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg "Cóż, to potworny MP. 3 (Pracownik butów erotycznych koralowych) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg)
.jpg "Kura w Tomonoura autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Park Sankei autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Ikenohana autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg "Góra Hodaka (Hodakayama) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg "Zaklinacze Węży (Hebizukai) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg)
.jpg "Spokojne wody Morza Północnego: Góra Rishiri autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Jezioro morenowe autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Brama Świątyni Gion autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wodospad Niagara autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sittich . Medycyna autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Brama świątyni Diabutsu autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Jesień w Hyakka-en autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg "Staw Sarusawa (Sarusawa ike) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg "Starożytne ruiny Aten (Akropol — noc) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg)
.jpg "Rynek w Mukden autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Brama Dainan w Mukden autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg "Uda Ipur Kasute (Udaipur no Shiro) autorstwa Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg)
.jpg "Linia nocnych kwiatów wiśni autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Droga do Sanktuarium Kasuga autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Dziecko autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sanktuarium Takinoo autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Rzeka Kiso z serii „Hotei #85” autorstwa Yoshida Hiroshi")
.jpg)
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
