support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
Obsługa klienta pełna pasji
Wydruki artystyczne o jakości muzealnej
Dostępne opcje personalizacji
Obsługa klienta pełna pasji Wydruki artystyczne o jakości muzealnej Dostępne opcje personalizacji
Francuski malarz Maurice Leloir, który urodził się w Paryżu w połowie XIX wieku, był jednym z najważniejszych artystów swoich czasów. Był on nie tylko znanym malarzem akwarelistą, ale także ilustratorem, dokumentalistą, drukarzem dzieł sztuki, pisarzem i kolekcjonerem sztuki. Leloir należał do znanej francuskiej dynastii malarzy. Jego status społeczny był tak wysoki, że pisarz Guy de Maupassant zadedykował mu nowelę "Idylla", a reżyser Douglas Fairbanks zaprosił go do Hollywood, aby pracował z nim przy niemym filmie "Żelazna maska".
Syn malarza Auguste Leloir i akwarelistki Héloïse Suzanne Leloir, z domu Colin, Maurice zetknął się z malarstwem w młodym wieku. Dzięki dziadkowi Alexandre-Marie Colin , ojcu Auguste Leloir i matce Suzanne Leloir, nie brakowało mu wzorców do naśladowania. W końcu jego ojciec stał się jego nauczycielem, a Auguste Leloir zdobył sławę dzięki fotorealistycznym dziełom sztuki w akwareli. Zgodnie z modą i gustem swoich czasów, Maurice Leloir poświęcił swoje obrazy głównie gatunkowi historyzmu. Częstym motywem jest wesołe życie za panowania króla Ludwika XV. Obrazy Leloir błyszczą szczegółowym oddaniem ludzi, strojów i tła. Są to m.in. pejzaże ulic, pawilony, ogrody, statki i armaty. W przeciwieństwie do malarstwa olejnego, w akwareli nie da się przeoczyć drobnych błędów, tym bardziej godna podziwu jest precyzja i jakość artystyczna prac Leloir, którą widać również w mistrzowskim oddaniu ruchów i mimiki w poszczególnych scenach. Ponadto Leloir wyróżniał się jako pejzażysta i twórca kilku obrazów olejnych, które później zostały skradzione z Muzeum Fournaise w Chatou.
Po tym, jak Maurice Leloir po raz pierwszy wystawił swoje prace na Salon des Artistes Français, dorocznej wystawie sztuki francuskiego stowarzyszenia zawodowego artystów plastyków, został sekretarzem Salonu. Ożenił się z Céline Bourdier i urodziła im się córeczka. Podobnie jak on sam, jego córka, która tak jak matka miała na imię Suzanne, wcześnie nauczyła się malarstwa akwarelowego. Z tego okresu pochodzi dzieło Maurisa Leloir "Mały akwarelista". Suzanne wyszła za mąż za Philippe'a Savari, syna pisarki Pauline Savari, która zginęła podczas I wojny światowej. W późniejszym czasie Suzanne Leloire poszła w ślady swojego sławnego ojca i stała się znaną akwarelistką. Oprócz córki, Maurice Leloire miał jeszcze innych uczniów. Uczył ich w szkole projektowania École de Crozant, zrzeszającej artystów, do której należeli Claude Monet, Armand Guillaum i Jules Dupré. Wraz ze swoimi uczniami Maurice Leloire ilustrował liczne książki, które cieszyły się dużym uznaniem bibliofilów. Wśród książek dla dzieci, które Leloir osobiście ilustrował, jest Richelieu autorstwa Théodore'a Cahu. Na początku XX wieku Leloir był prezesem-założycielem Towarzystwa Historii Kostiumu i przekazał do niego grafiki mody z prywatnej kolekcji swojej rodziny. Należał do nich jego brat Alexandre-Louis Leloir, który dopełnił dynastię Leloire i podobnie jak Maurice poświęcił się malarstwu i ilustracji.
Francuski malarz Maurice Leloir, który urodził się w Paryżu w połowie XIX wieku, był jednym z najważniejszych artystów swoich czasów. Był on nie tylko znanym malarzem akwarelistą, ale także ilustratorem, dokumentalistą, drukarzem dzieł sztuki, pisarzem i kolekcjonerem sztuki. Leloir należał do znanej francuskiej dynastii malarzy. Jego status społeczny był tak wysoki, że pisarz Guy de Maupassant zadedykował mu nowelę "Idylla", a reżyser Douglas Fairbanks zaprosił go do Hollywood, aby pracował z nim przy niemym filmie "Żelazna maska".
Syn malarza Auguste Leloir i akwarelistki Héloïse Suzanne Leloir, z domu Colin, Maurice zetknął się z malarstwem w młodym wieku. Dzięki dziadkowi Alexandre-Marie Colin , ojcu Auguste Leloir i matce Suzanne Leloir, nie brakowało mu wzorców do naśladowania. W końcu jego ojciec stał się jego nauczycielem, a Auguste Leloir zdobył sławę dzięki fotorealistycznym dziełom sztuki w akwareli. Zgodnie z modą i gustem swoich czasów, Maurice Leloir poświęcił swoje obrazy głównie gatunkowi historyzmu. Częstym motywem jest wesołe życie za panowania króla Ludwika XV. Obrazy Leloir błyszczą szczegółowym oddaniem ludzi, strojów i tła. Są to m.in. pejzaże ulic, pawilony, ogrody, statki i armaty. W przeciwieństwie do malarstwa olejnego, w akwareli nie da się przeoczyć drobnych błędów, tym bardziej godna podziwu jest precyzja i jakość artystyczna prac Leloir, którą widać również w mistrzowskim oddaniu ruchów i mimiki w poszczególnych scenach. Ponadto Leloir wyróżniał się jako pejzażysta i twórca kilku obrazów olejnych, które później zostały skradzione z Muzeum Fournaise w Chatou.
Po tym, jak Maurice Leloir po raz pierwszy wystawił swoje prace na Salon des Artistes Français, dorocznej wystawie sztuki francuskiego stowarzyszenia zawodowego artystów plastyków, został sekretarzem Salonu. Ożenił się z Céline Bourdier i urodziła im się córeczka. Podobnie jak on sam, jego córka, która tak jak matka miała na imię Suzanne, wcześnie nauczyła się malarstwa akwarelowego. Z tego okresu pochodzi dzieło Maurisa Leloir "Mały akwarelista". Suzanne wyszła za mąż za Philippe'a Savari, syna pisarki Pauline Savari, która zginęła podczas I wojny światowej. W późniejszym czasie Suzanne Leloire poszła w ślady swojego sławnego ojca i stała się znaną akwarelistką. Oprócz córki, Maurice Leloire miał jeszcze innych uczniów. Uczył ich w szkole projektowania École de Crozant, zrzeszającej artystów, do której należeli Claude Monet, Armand Guillaum i Jules Dupré. Wraz ze swoimi uczniami Maurice Leloire ilustrował liczne książki, które cieszyły się dużym uznaniem bibliofilów. Wśród książek dla dzieci, które Leloir osobiście ilustrował, jest Richelieu autorstwa Théodore'a Cahu. Na początku XX wieku Leloir był prezesem-założycielem Towarzystwa Historii Kostiumu i przekazał do niego grafiki mody z prywatnej kolekcji swojej rodziny. Należał do nich jego brat Alexandre-Louis Leloir, który dopełnił dynastię Leloire i podobnie jak Maurice poświęcił się malarstwu i ilustracji.
.jpg "Ludwik XIV, znany jako Le Roi-Soleil (Król Soleil lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Ludwik XIV, przebrany za Słońce, tańczący w nocnym balecie autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Dźwignia króla Ludwika XIV autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Nicolas Fouquet odbiera króla Ludwika XIV w Chateau de Vaux Le Vicomte, Francja, 17 sierpnia 1661 (wc na papierze) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1018544).jpg "Madame de Houtetout w Ermitażu (Grawerowanie) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1018544).jpg)
.jpg "Ludwik XIV i Jacques Cassini kolor lito autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Boufflery zimą 1709, uspokajające zamieszanie autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Król Ludwik XIV znany jako Król Słońce (Król Słońce lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Proklamacja większości króla Ludwika XIV, przybycie do Sainte-Chapelle autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1009159).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1009159).jpg)
.jpg "Gra w bule, stroje z czasów Ludwika XIII autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Ludwik XIV (Król Słońce lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1019423).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1019423).jpg)
_-_(MeisterDrucke-992116).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-992116).jpg)
.jpg "Montreuil autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "odkrycie Vol - w „Historii Manon Lescaut i kawalera Des Grieux” Abbe Prevosta (1697-1763), francuskiego pisarza. Grawerowanie według rysunków Maurice")
.jpg)
.jpg "W 1712 Ludwik XIV nazwał Króla Słońce (Król Słońce lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Aresztowanie autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Pierwsze spotkanie - w „Historii Manon Lescaut i kawalera Des Grieux” L")
.jpg)
.jpg "Ludwik XIV, uczestnik „Ballet de la Nuit”, libretta Izaaka de Benserade (1612-1691), w słonecznym garniturze w wielkiej sali Little-Burbon (Petite Bourbon) w Paryżu, 23 lutego autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Ruchliwa ulica autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Kardynał bawi się ze swoimi kotami, które szczególnie kochał - w „Richelieu” Maurice")
.jpg)
.jpg "Historia Francji: siedziba La Rochelle w latach 1627-1628. kardynał Richelieu autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_dispersal_of_a_Protestant_family_by_the_troops_of_dr_-_(MeisterDrucke-928836).jpg "Les Dragonnades (1681-1685): rozpędzenie protestanckiej rodziny przez oddziały smoków, których zadaniem było nawracanie protestantów. Chromotypografia w „Le Roy Soleil” (Ludwik XIV) Gustave Toutwelve, ilustracja Maurice Leloir (1853-1940) autorstwa Maurice Leloir")
_dispersal_of_a_Protestant_family_by_the_troops_of_dr_-_(MeisterDrucke-928836).jpg)
.jpg "Manon Lescaut, 1892 autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_em_-_(MeisterDrucke-1002554).jpg "Historia Francji: Francois Leclerc du Tremblay powiedział, że Ojciec Józef (1577-1638) szara eminencja (powiernik i współpracownik) kardynała Richelieu (Armand Jean du Plessis) autorstwa Maurice Leloir")
_em_-_(MeisterDrucke-1002554).jpg)
_by_Gustav_-_(MeisterDrucke-928539).jpg "Król Francji Ludwik XIV - Chromotypografia w „”Le Roy Soleil”” (Ludwik XIV) Gustave Toutwelve, Ilustracja Maurice Leloir (1853-1940) autorstwa Maurice Leloir")
_by_Gustav_-_(MeisterDrucke-928539).jpg)
_and_Cardinal_Richelieu_-_(MeisterDrucke-1021452).jpg "Historia Francji: wstąpienie króla Ludwika XIII (1601-1643) i kardynała Richelieu (Armand Jean du Plessis autorstwa Maurice Leloir")
_and_Cardinal_Richelieu_-_(MeisterDrucke-1021452).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1009591).jpg "Jean-Jacques Rousseau, Sophie d")
_-_(MeisterDrucke-1009591).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1008687).jpg "Ilustracja do księgi IV Wyznań Jean-Jacques Rousseau (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1008687).jpg)
.jpg "Richelieu bawi się ze swoimi kotami autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Król Ludwik XIV i otwarcie Hotelu Royal Des Invalides autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Zaćmienie słońca, król Ludwik XIV i kobiety dworu na tarasie zamku Marly autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Pokusa autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_during_the_Thirty-_-_(MeisterDrucke-985118).jpg "Historia Francji: Wojna o sukcesję Mantui (1628-1631) podczas wojny trzydziestoletniej. Bitwa pod Pas de Suze (Susa) reprezentująca króla Ludwika XIII (1601-1643) i kardynała Richelieu (Armand Jean du Plessis autorstwa Maurice Leloir")
_during_the_Thirty-_-_(MeisterDrucke-985118).jpg)
.jpg "George Villiers, 1. książę Buckingham na dworze we Francji autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Historia Francji: Dzień Dupes: Cardinal de Richelieu (Armand Jean du Plessis autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Francuski król Ludwik XIV w swoim zamku Vaux Le Vicomte autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Wniebowstąpienie sto lat temu autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1018469).jpg "Skradziona wstążka (grawiura) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1018469).jpg)
.jpg "Menuet autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Zabójstwo Henryka IV przez Francois Ravaillaca na rue de la Ferronerie 14 maja 1610, ok. 1900 autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Bitwa pod Rocroi, książę d")
.jpg)
.jpg "Chez monsieur de G.M. - w „Historii Manon Lescaut i kawalera Des Grieux” L’abbe Prevost (1697-1763), francuskiego pisarza. Grawerowanie według rysunków Maurice")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1018541).jpg "Barwinki (wklęsłodruk) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1018541).jpg)
.jpg "Bitwa pod Malplaquet, ostatnia szarża kawalerii francuskiej autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Scena między D")
.jpg)
.jpg "Lustro autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Ludwik XIV, znany jako Król Słońce (Król Słońce lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Historia Francji: ostatnia wizyta Ludwika XIII u kardynała Richelieu (Armand Jean du Plessis autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_Richelieu_remains_impassive_under_the_insults_of_Marie_d_-_(MeisterDrucke-991088).jpg "The Dupe Day (11/11/1630): Richelieu pozostaje niewzruszony wobec obelg Marie de Medici - w „Richelieu” Maurice")
_Richelieu_remains_impassive_under_the_insults_of_Marie_d_-_(MeisterDrucke-991088).jpg)
.jpg "Richelieu i król Ludwik XIII w sąsiednich łóżkach w czasie spisku Cinq-Mars autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Obraza Ludwika XIV dit le King Soleil (Król Soleil lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1009158).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1009158).jpg)
.jpg "Nicolas Fouquet odbiera króla angielskiego Ludwika XIV w swoim zamku Vaux Le Vicomte, Francja, 17 sierpnia autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Powstanie króla Ludwika XIV znanego jako Król Słońce (Król Słońce lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_at_the_court_of_-_(MeisterDrucke-1021454).jpg "Historia Francji: George Villiers, książę Buckingham (1592-1628) na dworze francuskim, zasiał swoje perły pod śladami dworzan. Ilustracja Maurice")
_at_the_court_of_-_(MeisterDrucke-1021454).jpg)
.jpg "Mlle de Montpensier, w Bastylii, dowodząca ostrzałem armat armii króla Ludwika XIV autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Muzyka: wróżka grająca na harfie. W „”Piosenka miesiąca””Jérome Doucet autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Tabakiera autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Spotkanie młodego Jeana-Jacquesa Rousseau i przyszłej bliskiej przyjaciółki Madame de Warens, 21 marca 1728 (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Bitwa pod wydmami, pierwsza pozycja zajęta w ataku na Hiszpanów autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1019419).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1019419).jpg)
.jpg "Wojna o sukcesję hiszpańską. Bitwa pod Denainem, 24 lipca autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_by_Gustav_-_(MeisterDrucke-931975).jpg "Król Francji Ludwik XIV - Chromotypografia w „”Le Roy Soleil”” (Ludwik XIV) Gustave Toutwelve, Ilustracja Maurice Leloir (1853-1940) autorstwa Maurice Leloir")
_by_Gustav_-_(MeisterDrucke-931975).jpg)
_-_(MeisterDrucke-992188).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-992188).jpg)
_of_England_(1644-1670)_in_the_Basilic_-_(MeisterDrucke-932119).jpg "Pogrzeb Henriette Anne (Henriette-Anne) z Anglii (1644-1670), w bazylice Saint Denis (Saint Denis) w dniu 21 sierpnia autorstwa Maurice Leloir")
_of_England_(1644-1670)_in_the_Basilic_-_(MeisterDrucke-932119).jpg)
.jpg "Tajne małżeństwo Ludwika XIV, znanego jako Król Słońce (Król Słońce lub Ludwik Wielki) autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1010452).jpg "Złamany grzebień (grawiura) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1010452).jpg)
.jpg "Prawykonanie Racines Esther Les Demoiselles de Saint-Cyr autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_in_Richelieu_by_Maurice_Leloir_-_(MeisterDrucke-1000624).jpg "Bal na dworze (za Ludwika XIII) - w „Richelieu” Maurice")
_-_in_Richelieu_by_Maurice_Leloir_-_(MeisterDrucke-1000624).jpg)
.jpg "Muszkieterowie - w „Richelieu” Maurice")
.jpg)
_of_balls_in_costume_-_(MeisterDrucke-988220).jpg "Menu weselne z ilustracją Maurice")
_of_balls_in_costume_-_(MeisterDrucke-988220).jpg)
.jpg "Premierowy plakat do opery Cherubin Julesa Masseneta, 1905. autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1008943).jpg "Ilustracja do Manon Lescaut (grafika) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1008943).jpg)
_given_in_1662_in_front_of_the_Palais_-_(MeisterDrucke-917318).jpg "Królewska Karuzela (turniej rycerski), wystawiona w 1662 r. przed Pałacem Tuileries w Paryżu za Ludwika XIV znanym jako Le Roi-Soleil (Król Soleil lub Ludwik Wielki autorstwa Maurice Leloir")
_given_in_1662_in_front_of_the_Palais_-_(MeisterDrucke-917318).jpg)
.jpg "W nocy 9 lutego 1651 r. milicja przeszła obok łóżka młodego Ludwika XIV autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Masońska ceremonia inicjacji masonki w ok. 1785, 1890 r. autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Ilustracja do księgi I Wyznań Jeana-Jacquesa Rousseau autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Sceny z La Rampe autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-967834).jpg "Pieczeń pożegnalna (wklęsłodruk) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-967834).jpg)
.jpg "Richelieu kierujący statkiem państwa autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Passeur de Ruisseuax autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-989997).jpg "Jean-Jacques i Therese przy oknie (grawiura) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-989997).jpg)
.jpg "Król Ludwik XIV odwiedzający okopy Lille autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Chwała autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1019420).jpg "Ilustracja do Trzech Muszkieterów (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1019420).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1010453).jpg "Fontanna Bohatera (grawiura) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1010453).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1018543).jpg "Rousseau z wizytą u Madame Dupin (grafika) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1018543).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1019163).jpg "Ilustracja do księgi VII Wyznań Jean-Jacques Rousseau (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1019163).jpg)
.jpg "Piekarz autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1018471).jpg "Ilustracja do księgi XI Wyznań Jeana-Jacquesa Rousseau (rycina) autorstwa Maurice Leloir")
_-_(MeisterDrucke-1018471).jpg)
.jpg "Śmierć Henryka, wicehrabiego de Turenne, żołnierza francuskiego, 1675 c1871-1940 autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Ucieczka - w „Historii Manon Lescaut i kawalera Des Grieux” Abbe Prevosta (1697-1763), francuskiego pisarza. Grawerowanie według rysunków Maurice")
.jpg)
.jpg "Puls autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Nicolas Fouquet odbiera króla Ludwika XIV w Vaux autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Historia Francji: Strażnik kardynała Richelieu (Armand Jean du Plessis autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Król Ludwik XIV, Duc dAnjou, ogłoszony królem Hiszpanii, odbiera hołd swego ambasadora autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Boutteville i Beuvron toczą pojedynek na Place Royale autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
.jpg "Sierpień „”Pieśń miesiąca”” Jérôme Doucet, ilustracja - Maurice Leloir, ed. Reims 1904. L. Michaud autorstwa Maurice Leloir")
.jpg)
Strona 1 / 5
