support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
Obsługa klienta pełna pasji
Wydruki artystyczne o jakości muzealnej
Dostępne opcje personalizacji
Obsługa klienta pełna pasji Wydruki artystyczne o jakości muzealnej Dostępne opcje personalizacjiW czasach, gdy Imperium Inków było zdominowane przez hiszpańskich zdobywców, pojawiła się niezwykła osobowość: Felipe Guaman Poma de Ayala, urodzony około 1535 roku i znany również jako Huamán Poma. Szlachetny potomek keczua, przyjął rolę historyka i kronikarza, dokumentując cierpienia swoich rodaków pod jarzmem hiszpańskich rządów. Jego imponujące dzieło, ilustrowana kronika "Nueva corónica y buen gobierno", pozostaje niezachwianą dokumentacją tamtych czasów. Guaman Poma pochodził z rodziny królewskiej z obecnego Ayacucho w Peru i był bezpośrednim potomkiem ważnego rdzennego zdobywcy Huaman-Chava-Ayauca Yarovilca-Huanuco. Choć w młodości nauczył się języka hiszpańskiego, niuanse jego stylu pisania świadczą o głęboko zakorzenionej tożsamości Quechuan. Jednak w 1615 roku, kiedy sam twierdził, że ma "osiemdziesiąt lat", jego tekst sugeruje możliwą datę urodzenia około 1550 roku. Wieloaspektowe życie Guamana Poma znajduje odzwierciedlenie w jego aktywnej roli tłumacza, asystenta kościelnego i urzędnika hiszpańskiego sędziego. Jednak po utracie majątku około 1600 roku rozpoczął swoją kluczową podróż po kraju, która doprowadziła do skomponowania jego opus magnum.
Królewski rodowód Guamana Poma, jego rodzina Huaman, cieszyła się dużym szacunkiem w Imperium Inków. Ta wojownicza rodzina i właściciele ziemscy czcili dzikiego ptaka pochodzącego z dużych wysokości peruwiańskich Andów, podobnego do sokoła. Jednak po hiszpańskim podboju stały się przedmiotem bezlitosnych prześladowań. Byli postrzegani jako zagrożenie, które mogło zakłócić porządek, więc ich własność została skonfiskowana i podzielona. Rodzina w dużej mierze rozproszyła się po Peru i Ekwadorze, ale niektóre historie mówią, że ich bezpośredni potomkowie są zawsze gotowi przejąć imperium i przywrócić porządek. W pierwszej części swojej kroniki Guaman Poma opisał swoją podróż do Miasta Królów, Limy, by złożyć raport hiszpańskiemu królowi. Przedstawił, jak choć biedny i źle ubrany, odbył tę podróż. Niestety, dokument nigdy nie dotarł do króla. Kronika ta jest jednak niezrównanym świadectwem przeszłości, w którym Guaman Poma wzywał do "dobrego rządu" opartego na strukturach Inków, europejskiej technologii i chrześcijańskiej teologii, który zaspokoiłby potrzeby ludów andyjskich. Król, który w jego oczach był potomkiem Boga, nigdy nie pozwoliłby na takie niesprawiedliwości, gdyby o nich wiedział.
Oryginalny rękopis "Nueva corónica y buen gobierno" znajduje się obecnie w Bibliotece Królewskiej w Kopenhadze. Składa się z prawie 1200 stron i zawiera ponad 400 rysunków przedstawiających codzienne życie rdzennej ludności, wyzysk kolonialny i historyczne momenty cywilizacji Inków. Manuskrypt, który nie ma akapitów, rozdziałów ani jasno określonych sekcji, jest imponującym dokumentem, który opowiada historię z wyjątkowej perspektywy - rdzennego szlachcica, który żył pod hiszpańskimi rządami kolonialnymi. Guaman Poma de Ayala pozostaje ważną postacią w historii Peru i całej Ameryki Łacińskiej, ponieważ był nie tylko świadkiem, ale także wykonawcą i krytykiem tamtych czasów.
W czasach, gdy Imperium Inków było zdominowane przez hiszpańskich zdobywców, pojawiła się niezwykła osobowość: Felipe Guaman Poma de Ayala, urodzony około 1535 roku i znany również jako Huamán Poma. Szlachetny potomek keczua, przyjął rolę historyka i kronikarza, dokumentując cierpienia swoich rodaków pod jarzmem hiszpańskich rządów. Jego imponujące dzieło, ilustrowana kronika "Nueva corónica y buen gobierno", pozostaje niezachwianą dokumentacją tamtych czasów. Guaman Poma pochodził z rodziny królewskiej z obecnego Ayacucho w Peru i był bezpośrednim potomkiem ważnego rdzennego zdobywcy Huaman-Chava-Ayauca Yarovilca-Huanuco. Choć w młodości nauczył się języka hiszpańskiego, niuanse jego stylu pisania świadczą o głęboko zakorzenionej tożsamości Quechuan. Jednak w 1615 roku, kiedy sam twierdził, że ma "osiemdziesiąt lat", jego tekst sugeruje możliwą datę urodzenia około 1550 roku. Wieloaspektowe życie Guamana Poma znajduje odzwierciedlenie w jego aktywnej roli tłumacza, asystenta kościelnego i urzędnika hiszpańskiego sędziego. Jednak po utracie majątku około 1600 roku rozpoczął swoją kluczową podróż po kraju, która doprowadziła do skomponowania jego opus magnum.
Królewski rodowód Guamana Poma, jego rodzina Huaman, cieszyła się dużym szacunkiem w Imperium Inków. Ta wojownicza rodzina i właściciele ziemscy czcili dzikiego ptaka pochodzącego z dużych wysokości peruwiańskich Andów, podobnego do sokoła. Jednak po hiszpańskim podboju stały się przedmiotem bezlitosnych prześladowań. Byli postrzegani jako zagrożenie, które mogło zakłócić porządek, więc ich własność została skonfiskowana i podzielona. Rodzina w dużej mierze rozproszyła się po Peru i Ekwadorze, ale niektóre historie mówią, że ich bezpośredni potomkowie są zawsze gotowi przejąć imperium i przywrócić porządek. W pierwszej części swojej kroniki Guaman Poma opisał swoją podróż do Miasta Królów, Limy, by złożyć raport hiszpańskiemu królowi. Przedstawił, jak choć biedny i źle ubrany, odbył tę podróż. Niestety, dokument nigdy nie dotarł do króla. Kronika ta jest jednak niezrównanym świadectwem przeszłości, w którym Guaman Poma wzywał do "dobrego rządu" opartego na strukturach Inków, europejskiej technologii i chrześcijańskiej teologii, który zaspokoiłby potrzeby ludów andyjskich. Król, który w jego oczach był potomkiem Boga, nigdy nie pozwoliłby na takie niesprawiedliwości, gdyby o nich wiedział.
Oryginalny rękopis "Nueva corónica y buen gobierno" znajduje się obecnie w Bibliotece Królewskiej w Kopenhadze. Składa się z prawie 1200 stron i zawiera ponad 400 rysunków przedstawiających codzienne życie rdzennej ludności, wyzysk kolonialny i historyczne momenty cywilizacji Inków. Manuskrypt, który nie ma akapitów, rozdziałów ani jasno określonych sekcji, jest imponującym dokumentem, który opowiada historię z wyjątkowej perspektywy - rdzennego szlachcica, który żył pod hiszpańskimi rządami kolonialnymi. Guaman Poma de Ayala pozostaje ważną postacią w historii Peru i całej Ameryki Łacińskiej, ponieważ był nie tylko świadkiem, ale także wykonawcą i krytykiem tamtych czasów.
_-_(MeisterDrucke-35482).jpg "Inca pyta Hiszpana, co je, odpowiada „Złoto” (drzewo) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
_-_(MeisterDrucke-35482).jpg)
.jpg "Diego de Almagro, Francisco Pizarro i fra Vicente de Valverde klęczący przed Atahualpą Inką w Cajamarca autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Pachacuti Inca, dziewiąty Sapa Inca autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Miesiąc lipiec, przechowywanie kukurydzy i ziemniaków autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Główny księgowy i skarbnik, Tawantin Suyu Khipuq Kuraka, opiekun khipu autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg "Imperium Inków: Chasquis (lub Chaskis), posłaniec, z qipi na plecach i trzymającym kipu (Quipo, Quipou) – rysunek tuszem z rękopisu „Nowa korona i dobry rząd” Don Felipe Pumy de Ayala i autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg)
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg "Quipu (Quipo Quipou) Inkaski system rachunkowości w linach i węzłach, kultura Inków 1400-1532 ne, rękopis Felipe Guamana Puma de Ayala (Nowa Kronika i Dobry Rząd), indyjskiego felietonisty z XVI wieku. autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg)
.jpg "Para Inków Hatun Runów pracujących na polach w styczniu (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Cesarz Inków Atahualpa stracony przez Hiszpanów w Cajamarca, 28 lipca 1533 (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Reprezentacja Manco Capac, legendarnej fundacji Inków Królestwa Cusco i postaci z mitologii Inków (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperium Inków: Inkascy chłopi pracujący na polach w maju – rysunek atramentem z rękopisu Don Felipe Pumy de Ayala „Nueva coronica y Buen Gobierno” ilustrujący życie Inków, około 1587 r. w Limie, Narodowe Muzeum Antropologii, Archeologii i Historii autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Cesarz Inków Atahualpa, więzień konkwistadorów w Cajamarca (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Chasqui, królewski posłaniec Inków (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperium Inków: Indyjska para z klasy Hatun Runa pracuje na ziemi w styczniu - Rysunek tuszem z rękopisu Don Felipe Pumy de Ayala „Nueva coronica y buen gobierno” ilustrujący życie Inków - XVI wiek (indyjska para z runy Hatun autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Portret wielkiego cesarza Inków Pachacuteca (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Bitwa pod Cuzco: oblężenie miasta zajętego przez konkwistadorów przez Inków Manco Capac, c.1536 (rycina) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Rysunek tuszem z rękopisu „Nowa kronika i dobry rząd” autorstwa Don Felipe Puma de Ayala ilustrujący życie Inków, około 1587 r. w Limie, Narodowe Muzeum Antropologii, Arqueo autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperium Inków: Inkascy chłopi pracujący na polach w lipcu – rysunek atramentem z rękopisu don Felipe Pumy de Ayala „Nueva coronica y Buen Gobierno” ilustrującego życie Inków, około 1587 r. w Limie, Museo Nacional de Antropologia, Arqueologia e Historia d autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperium Inków: początek prac polowych w sierpniu, z okazji wielkiej popularnej uczty, w której brali udział także szlachta – rysunek tuszem z rękopisu „Nueva coronica y buen gobierno” ks. Felipe Pumy de Ayala ilustrujący życie autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Rdzenni Inkowie przesypiają poranek, zaniedbując swoje obowiązki autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Atahualpa Inca w swoim więzieniu w Cajamarca autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Manco Inca próbuje spalić inkaski pałac Cuyus Mango, który został nawrócony do kultu chrześcijańskiego, ale Bóg interweniuje (drzewryt) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inkaski mężczyzna trzymający kipu: system księgowy za pomocą sznurków i węzłów (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Podróż do Nowego Świata podjęta przez Krzysztofa Kolumba, Juana Diaza de Solisa, Diego de Almagro, Francisco Pizarro, Vasco Nuneza de Balboa i Martina Fernandeza de Enciso autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperium Inków: Ofiara Lamy z okazji rytu Inków — rysunek atramentem z rękopisu „Nowa korona i dobry rząd” autorstwa Don Felipe Pumy de Ayala, ilustrujący życie Inków, około 1587 r. w Limie, Muzeum Narodowe Antropologia, Arch autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg "Ofiara lamy z okazji rytuału Inków (Rysunek tuszem, ok. 1587) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg)
.jpg "Miesiąc czerwiec, zbiór ziemniaków autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Magazyny Inków autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperium Inków: Świątynie i pałace w Cuzco, Peru – rysunek tuszem z rękopisu „Nowa kronika i dobry rząd” Don Felipe Pumy de Ayala ilustrujący życie Inków, około 1587 r. w Limie, Narodowe Muzeum Antropologii, Archeologii i Historii de autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Podbój Cuzco przez hiszpańskich konkwistadorów w 1533 r. (Rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Siły Rebelii Francisco Hernandez Girona pokonują ludzi króla w bitwie pod Chuquinga autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Portret tkacza (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Sebastian de Benalcazar i Hernando Pizarro konfrontują się z Atahualpa Inca w Łazienkach Królewskich w Cajamarca (drzewryt) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Tkaczka używająca krosna (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Llulla layqha umu, Podstępni czarodzieje i czarownice autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Miesiąc kwiecień, festiwal Inków autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Дон Франсиско Писарро Пома де Аялагийн өвөө полигийн гэрт гал тавьж байна autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Statek Krzysztofa Kolumba płynący do Peru autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inca ofiarowujący lamę bożkom (grawerowanie autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Poma de Ayala wypytuje o historię starożytnego Peru autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg "Nowo koronowany Manco Inca na tronie w Cuzco (drzeworyt) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg)
.jpg "Główny kurier niosący pocisk na trąbkę autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Wybrane Dziewice autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inca z Cuzco i angielski konkwistador otrzymujący prezenty w zamian za wolność inkaskiego cesarza Atahualpy (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Drzeworyt z „Pierwszej nowej kroniki i dobrego rządu”, ok. 1560 autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Portrety Francisco Pizarro i porucznika Diego de Almagro przed wyprawą do Peru (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Uzależnienie od koki autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Kapitan Ruminavi przedstawia Francisco Pizarro i Diego de Almagro z dwiema kobietami autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Chłop nawadniający swoje pole w listopadzie (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Cudowna interwencja św. Jakuba Apostoła w podboju Ameryk autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Początek prac rolniczych w sierpniu (rysunek tuszem autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Pieśni triumfalne na sierpień, miesiąc przewracania ziemi autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Krótkowłosa dwunastolatka pasąca lamy autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Pierwsza „ulica” lub grupa wiekowa kobiet, trzydziestotrzyletnia tkaczka autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inspektor autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Ciało Huayana Capac przewożone z Quito do Cuzco w celu pochówku autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Martin de Ayala wita Francisco Pizarro i Diego de Almagro autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Młody mężczyzna pasący lamy i zbierający drewno (rysunek tuszem) autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Diego de Almagro i Francisco Pizarro w Kastylii autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Grudzień, miesiąc święta boga słońca autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Konkwistadorzy Diego de Almagro i Francisco Pizarro pojednali się w Kastylii autorstwa Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
Strona 1 / 1
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
