Magnolie na złotej aksamitnej tkaninie (Martin Johnson Heade)
support@meisterdrucke.com  ·  0043 4257 29415

Koszyk

Ulubione

Zarejestruj konto

Zaloguj
Deutsch English Italiano Español Français Nederlands Português Svenska Polski Dansk
Szukaj wg artysty, tytułu lub stylu – np. Monet, Gwiaździsta noc, impresjonizm, fala Hokusaia, akt. Opisz scenę – np. zielona łąka, abstrakcja z czerwienią, ciemny olej, stojący akt obok drzewa.

Wyjaśnił, że moja poszarpana szata – przez wystawienie na Jego spojrzenie – będzie nieskazitelna. Będzie to „szata ślubna”, 2000 (w/c na papierze) autorstwa Elizabeth Wang

Wyjaśnił, że moja poszarpana szata – przez wystawienie na Jego spojrzenie – będzie nieskazitelna. Będzie to „szata ślubna”, 2000 (w/c na papierze)

(He explained that my ragged garment - by its exposure to His gaze - would be made spotless. It will be the "wedding garment"., 2000 (w/c on paper))

Elizabeth Wang
€ 153.39
Zawiera 23% VAT
   Skonfiguruj druk artystyczny
XX wiek  ·  watercolour on paper  ·  ID zdjęcia: 893363
Sztuka współczesna
Wyjaśnił, że moja poszarpana szata – przez wystawienie na Jego spojrzenie – będzie nieskazitelna. Będzie to „szata ślubna”, 2000 (w/c na papierze) · Elizabeth Wang. Dostępny jako wydruk na płótnie, papierze fotograficznym, tekturze akwarelowej, papierze niepowlekanym lub papierze japońskim.
Private Collection / Bridgeman Images
AR/3D   Zobacz w 3D / AR zu Favoriten hinzufügen   Dodaj do ulubionych    Wybierz kolor ściany    Widok obrazu w pomieszczeniu
0 Recenzje

Skonfiguruj druk artystyczny

Rama

Nośnik i blejtram

Szkło i passe-partout

Różne i dodatkowe

 Zapisz/porównaj konfigurację
Preview Icon

Podsumowanie

Gemälde
Veredelung
Keilrahmen
Museumslizenz
€ 153.39
(inkl. 20% MwSt)
   Dodaj do koszyka
Bildschärfe: PERFEKT
Jeśli chcesz dostosować jasność i kolor lub niestandardowe przycięcie obrazu, chętnie dokonamy tych zmian bez dodatkowych kosztów. Proszę nie wahaj się skontaktować z nami.

Podobne dzieła sztuki wybrane dla Ciebie

Nasze życie przed nami jest jak królewska autostrada. Możemy wyjść na to, domagając się uwagi, lub możemy cierpliwie kroczyć za Chrystusem., 2001 (w/c na papierze) Kiedy kłaniałam się Mu w Komunii, On mnie podniósł, 2000 (w/c na papierze) Poprzez swojego Ducha Świętego, prowadzącego, kierującego i kojącego, delikatnie i potężnie, Chrystus nieustannie działa w naszym życiu, 2001 (w/c na papierze) Chrystus jest naszym przewodnikiem, który teraz zarówno osłania nas przed olśniewającym światłem Nieba, jak i przygotowuje nas do chwały, 2000 Chrystus pragnie ujrzeć położoną przed Nim każdą winę, troskę lub strach, które uniemożliwiają duszy zobaczenie Jego woli., 2001 (w/c na papierze) Jeśli żyjemy „w Chrystusie”, zostajemy otoczeni Jego Duchem jak w płomieniu świecy i wznosimy się na skraj Nieba, do Chrystusa i niewidzialnego Ojca, poprzez światło i moc Ducha, 2003 (w/c na str Odmawianie naszych modlitw i wiara w nie wynika z działania Ducha Świętego i jest dowodem Jego obecności. Nie możemy odmówić dobrej modlitwy bez Niego, 2001 (w/c na papierze) Płaszcz Matki Bożej opada jak namiot wokół kruchej duszy, aby chronić ją przed krzywdą i zapewnić „miejsce spotkania” z Bogiem, 2002 (w/c na papierze) Możemy trzymać Chrystusa na dystans przez nasze pretensje lub przebrania, które zakładamy w modlitwie, 2000 (w/c na papierze) Nasze ziemskie cierpienia, wyjaśnił Chrystus, są jak „łuski całego ciała”, dzięki którym możemy zostać ukształtowani w nowe osoby: przez Boską Miłość., 2001 (w/c na papierze) Przez nasz najmniejszy akt pokuty i pokory Bóg sprawia, że nasze zrozumienie się rozszerza, jak rosnący krąg światła., 2001 (w/c na papierze) Odpoczynek w Chrystusie w duszy jest jak wejście do wieczności, 2000 (w/c na papierze) Ilekroć prawdziwy przyjaciel Boga czeka przed Nim, Pan musi szybko sięgnąć w dół, aby przyciągnąć Jego przyjaciela do Jego serca, 2003 (w/c na papierze) Chrystus dzieli Swoje Boskie Życie z każdym komunikującym; i buduje „mosty” między tymi, którzy Go kochają, 2001 (w/c na papierze) Kiedy dusza rezygnuje ze swoich osobistych ambicji, z miłości do Chrystusa, Chrystus daje jej szatę, którą będzie nosić, gdy idzie do Ojca., 2001 (w/c na papierze) Kto chwali Ojca w imię Chrystusa, w Duchu, jest zjednoczony z Chrystusem i wszystkimi świętymi, którzy czczą w niebie, 2003 (w/c na papierze) Chrystus prowadził mnie do stania obok Niego, prosząc naszego Ojca Niebieskiego o łaski dla innych., 2000 (w/c na papierze) Chrystus jest zawsze ten sam, cierpliwy i kochający, tutaj ze swoimi aniołami, nawet w duszy., 2000 (w/c na papierze) Jakby pochylając się od cokołu, Matka Boża wyciągnęła rękę i pogłaskała mnie po głowie. Lubi tych, którzy z radością o niej mówią, 2002 (w/c na papierze) Chryste mój Pan czekał cierpliwie, aż ból ustąpi, 2000 (w/c na papierze) Przechadzał się po swoim małym Królestwie, które jest moją duszą, pocieszając mnie, gdy Jego aniołowie stali obok, 2000 (w/c na papierze) Pewnego dnia, kiedy odnowiłem swoje postanowienie, przyszedł do mojej duszy w cichym i uroczystym zapewnieniu., 2001 (w/c na papierze) Sam Chrystus, w swojej pokorze, pochyla się, aby nam raz po raz pomagać; poprawianie naszych błędów - nasze "śmieci", 2000 (w/c na papierze) Na „krawędzi” nieba: widziałem, że Chrystus i Jego matka, ze wszystkimi świętymi i aniołami, tłoczyli się, by pogratulować naszemu księdzu, 2003 (w/c na papierze) Chrystus pozwala nam promieniować Swoim własnym światłem, niosąc tym samym światło i nadzieję innym, 2000 (w/c na papierze) Duch Święty jest jak lampa świecąca nad nami, gdy idziemy do Chrystusa w niebie, 2001 (w/c na papierze) Składając Ofiarę Chrystusa jesteśmy tak blisko Boga, jak to tylko możliwe, nasza modlitwa przeskakuje przez otchłań, do Ojca, 2001 (w/c na papierze) Czasami Chrystus jest obecny w duszy w swojej chwale, czczony przez naszego anioła stróża. Musimy tylko uczestniczyć i uwielbiać 2000 (w/c na papierze) Tylko przez Chrystusa możemy stawić czoła przytłaczającej czystości i mocy Bóstwa, 2002 (w/c na papierze)
Pokaż więcej podobnych dzieł sztuki

Podobne dzieła sztuki wybrane dla Ciebie

Nasze życie przed nami jest jak królewska autostrada. Możemy wyjść na to, domagając się uwagi, lub możemy cierpliwie kroczyć za Chrystusem., 2001 (w/c na papierze) Kiedy kłaniałam się Mu w Komunii, On mnie podniósł, 2000 (w/c na papierze) Poprzez swojego Ducha Świętego, prowadzącego, kierującego i kojącego, delikatnie i potężnie, Chrystus nieustannie działa w naszym życiu, 2001 (w/c na papierze) Chrystus jest naszym przewodnikiem, który teraz zarówno osłania nas przed olśniewającym światłem Nieba, jak i przygotowuje nas do chwały, 2000 Chrystus pragnie ujrzeć położoną przed Nim każdą winę, troskę lub strach, które uniemożliwiają duszy zobaczenie Jego woli., 2001 (w/c na papierze) Jeśli żyjemy „w Chrystusie”, zostajemy otoczeni Jego Duchem jak w płomieniu świecy i wznosimy się na skraj Nieba, do Chrystusa i niewidzialnego Ojca, poprzez światło i moc Ducha, 2003 (w/c na str Odmawianie naszych modlitw i wiara w nie wynika z działania Ducha Świętego i jest dowodem Jego obecności. Nie możemy odmówić dobrej modlitwy bez Niego, 2001 (w/c na papierze) Płaszcz Matki Bożej opada jak namiot wokół kruchej duszy, aby chronić ją przed krzywdą i zapewnić „miejsce spotkania” z Bogiem, 2002 (w/c na papierze) Możemy trzymać Chrystusa na dystans przez nasze pretensje lub przebrania, które zakładamy w modlitwie, 2000 (w/c na papierze) Nasze ziemskie cierpienia, wyjaśnił Chrystus, są jak „łuski całego ciała”, dzięki którym możemy zostać ukształtowani w nowe osoby: przez Boską Miłość., 2001 (w/c na papierze) Przez nasz najmniejszy akt pokuty i pokory Bóg sprawia, że nasze zrozumienie się rozszerza, jak rosnący krąg światła., 2001 (w/c na papierze) Odpoczynek w Chrystusie w duszy jest jak wejście do wieczności, 2000 (w/c na papierze) Ilekroć prawdziwy przyjaciel Boga czeka przed Nim, Pan musi szybko sięgnąć w dół, aby przyciągnąć Jego przyjaciela do Jego serca, 2003 (w/c na papierze) Chrystus dzieli Swoje Boskie Życie z każdym komunikującym; i buduje „mosty” między tymi, którzy Go kochają, 2001 (w/c na papierze) Kiedy dusza rezygnuje ze swoich osobistych ambicji, z miłości do Chrystusa, Chrystus daje jej szatę, którą będzie nosić, gdy idzie do Ojca., 2001 (w/c na papierze) Kto chwali Ojca w imię Chrystusa, w Duchu, jest zjednoczony z Chrystusem i wszystkimi świętymi, którzy czczą w niebie, 2003 (w/c na papierze) Chrystus prowadził mnie do stania obok Niego, prosząc naszego Ojca Niebieskiego o łaski dla innych., 2000 (w/c na papierze) Chrystus jest zawsze ten sam, cierpliwy i kochający, tutaj ze swoimi aniołami, nawet w duszy., 2000 (w/c na papierze) Jakby pochylając się od cokołu, Matka Boża wyciągnęła rękę i pogłaskała mnie po głowie. Lubi tych, którzy z radością o niej mówią, 2002 (w/c na papierze) Chryste mój Pan czekał cierpliwie, aż ból ustąpi, 2000 (w/c na papierze) Przechadzał się po swoim małym Królestwie, które jest moją duszą, pocieszając mnie, gdy Jego aniołowie stali obok, 2000 (w/c na papierze) Pewnego dnia, kiedy odnowiłem swoje postanowienie, przyszedł do mojej duszy w cichym i uroczystym zapewnieniu., 2001 (w/c na papierze) Sam Chrystus, w swojej pokorze, pochyla się, aby nam raz po raz pomagać; poprawianie naszych błędów - nasze "śmieci", 2000 (w/c na papierze) Na „krawędzi” nieba: widziałem, że Chrystus i Jego matka, ze wszystkimi świętymi i aniołami, tłoczyli się, by pogratulować naszemu księdzu, 2003 (w/c na papierze) Chrystus pozwala nam promieniować Swoim własnym światłem, niosąc tym samym światło i nadzieję innym, 2000 (w/c na papierze) Duch Święty jest jak lampa świecąca nad nami, gdy idziemy do Chrystusa w niebie, 2001 (w/c na papierze) Składając Ofiarę Chrystusa jesteśmy tak blisko Boga, jak to tylko możliwe, nasza modlitwa przeskakuje przez otchłań, do Ojca, 2001 (w/c na papierze) Czasami Chrystus jest obecny w duszy w swojej chwale, czczony przez naszego anioła stróża. Musimy tylko uczestniczyć i uwielbiać 2000 (w/c na papierze) Tylko przez Chrystusa możemy stawić czoła przytłaczającej czystości i mocy Bóstwa, 2002 (w/c na papierze)
Pokaż więcej podobnych dzieł sztuki

Inne wydruki artystyczne autorstwa Elizabeth Wang

W Swojej łasce i pięknie Bóg jest jak skaczące stworzenie z równin, jak gazela: wspaniały w spojrzeniu, pełen wdzięku w każdym akcie i ruchu, szybki w odpowiedzi na najmniejszy płacz lub niepokój, a jednak Odmawianie naszych modlitw i wiara w nie wynika z działania Ducha Świętego i jest dowodem Jego obecności. Nie możemy odmówić dobrej modlitwy bez Niego, 2001 (w/c na papierze) Osoby Boskie są jak trzy płomienie w jednym ogniu, których obecność i ochrona otaczają nas w naszej ziemskiej podróży, 2001 (w/c na papierze) To przez życie w miłości w chwili obecnej dusza jest najdoskonalej zjednoczona z Bogiem w swoim ziemskim życiu., 2001 (w/c na papierze) Droga wiary prowadzi do światła i radości, ale musimy uważać, aby nie popaść w ciemność z powodu niedbalstwa lub pychy, 2004 (w/c na papierze) Podobnie jak Eliasz jesteśmy wezwani do szukania obecności Boga i zachwycenia się Jego mocą, majestatem i pięknem, 2004 (w/c na papierze) Miłość Ojca do nas jest nieskończona. Lubi dawać nam dobre rzeczy: Dobrą nowinę, duchową radość i Chrystus, który Go objawia., 2001 (w/c na papierze) Chrystus powiedział mi o Mszy trydenckiej: "Moim życzeniem jest, aby starożytny obrządek został przywrócony, a tym samym pomógł przywrócić cześć na całej ziemi", 2005 (akwarela na papierze) Chrystus jest naszym mostem do nieba - jedyną Drogą przez przepaść między ziemskim życiem a wieczną chwałą, 2000 Duch Święty jest jak ogień z Nieba, przynoszący nam swoją miłość, czystość, mądrość i moc, 2002 Chrystus powiedział do mnie: "Nie bój się", 2005 (akwarela na papierze) Pochwały Boże: W Godzinie Świętej, jak powiedzieliśmy: „Niech będzie błogosławiony Bóg w Jego Aniołach i Jego Świętych?” - byli z nami tysiącami w 2002 roku (w/c na papierze) Ilekroć prosimy konkretnego Świętego o szczególną pomoc poprzez modlitwę, to tak, jakby Święci stworzyli miejsce dla tego Niebiańskiego przyjaciela, aby zstąpił spośród nich i zapytał nas: „Co mogę zrobić, aby ci pomóc?”. Anioł powiedział do Maryi: "Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga, 2005 (akwarela na papierze) Słyszeliśmy, że „Pan? Wskrzesza Ubogich? by umieścić ich w towarzystwie książąt”. Wtedy Chrystus, książę niebios, był wśród nas, 2002 (w/c na papierze)
Odkryj więcej dzieł autorstwa Elizabeth Wang

Inne wydruki artystyczne autorstwa Elizabeth Wang

W Swojej łasce i pięknie Bóg jest jak skaczące stworzenie z równin, jak gazela: wspaniały w spojrzeniu, pełen wdzięku w każdym akcie i ruchu, szybki w odpowiedzi na najmniejszy płacz lub niepokój, a jednak Odmawianie naszych modlitw i wiara w nie wynika z działania Ducha Świętego i jest dowodem Jego obecności. Nie możemy odmówić dobrej modlitwy bez Niego, 2001 (w/c na papierze) Osoby Boskie są jak trzy płomienie w jednym ogniu, których obecność i ochrona otaczają nas w naszej ziemskiej podróży, 2001 (w/c na papierze) To przez życie w miłości w chwili obecnej dusza jest najdoskonalej zjednoczona z Bogiem w swoim ziemskim życiu., 2001 (w/c na papierze) Droga wiary prowadzi do światła i radości, ale musimy uważać, aby nie popaść w ciemność z powodu niedbalstwa lub pychy, 2004 (w/c na papierze) Podobnie jak Eliasz jesteśmy wezwani do szukania obecności Boga i zachwycenia się Jego mocą, majestatem i pięknem, 2004 (w/c na papierze) Miłość Ojca do nas jest nieskończona. Lubi dawać nam dobre rzeczy: Dobrą nowinę, duchową radość i Chrystus, który Go objawia., 2001 (w/c na papierze) Chrystus powiedział mi o Mszy trydenckiej: "Moim życzeniem jest, aby starożytny obrządek został przywrócony, a tym samym pomógł przywrócić cześć na całej ziemi", 2005 (akwarela na papierze) Chrystus jest naszym mostem do nieba - jedyną Drogą przez przepaść między ziemskim życiem a wieczną chwałą, 2000 Duch Święty jest jak ogień z Nieba, przynoszący nam swoją miłość, czystość, mądrość i moc, 2002 Chrystus powiedział do mnie: "Nie bój się", 2005 (akwarela na papierze) Pochwały Boże: W Godzinie Świętej, jak powiedzieliśmy: „Niech będzie błogosławiony Bóg w Jego Aniołach i Jego Świętych?” - byli z nami tysiącami w 2002 roku (w/c na papierze) Ilekroć prosimy konkretnego Świętego o szczególną pomoc poprzez modlitwę, to tak, jakby Święci stworzyli miejsce dla tego Niebiańskiego przyjaciela, aby zstąpił spośród nich i zapytał nas: „Co mogę zrobić, aby ci pomóc?”. Anioł powiedział do Maryi: "Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga, 2005 (akwarela na papierze) Słyszeliśmy, że „Pan? Wskrzesza Ubogich? by umieścić ich w towarzystwie książąt”. Wtedy Chrystus, książę niebios, był wśród nas, 2002 (w/c na papierze)
Odkryj więcej dzieł autorstwa Elizabeth Wang

Wybrane dzieła naszych najlepszych sprzedawców

Pole pszenicy z cyprysami Aktaion zaskakuje boginię Artemidę (Dianę) podczas kąpieli z towarzyszkami Śnieg przy świątyni Benzaiten w stawie Inokashira, 1843-1847 Filary Stworzenia (kompozycja NIRCam i MIRI) Sen żony rybaka Ogród w rozkwicie, Arles, lipiec 1888 Miasto Troja od strony morza, ilustracja z «Odysei» Homera, w przekładzie Victora Bérarda, 1929-33 Pies leżący na śniegu Kłótnia Oberona i Tytanii Narcyz Plaża Shichiri w prowincji Sagami Nadchodzi zaraza Kirke Invidiosa, 1892 Bajka Ecce Homo
Pokaż więcej dzieł sztuki

Wybrane dzieła naszych najlepszych sprzedawców

Pole pszenicy z cyprysami Aktaion zaskakuje boginię Artemidę (Dianę) podczas kąpieli z towarzyszkami Śnieg przy świątyni Benzaiten w stawie Inokashira, 1843-1847 Filary Stworzenia (kompozycja NIRCam i MIRI) Sen żony rybaka Ogród w rozkwicie, Arles, lipiec 1888 Miasto Troja od strony morza, ilustracja z «Odysei» Homera, w przekładzie Victora Bérarda, 1929-33 Pies leżący na śniegu Kłótnia Oberona i Tytanii Narcyz Plaża Shichiri w prowincji Sagami Nadchodzi zaraza Kirke Invidiosa, 1892 Bajka Ecce Homo
Pokaż więcej dzieł sztuki


Opinie naszych Klientów



FAQ – Najczęściej zadawane pytania dotyczące Meisterdrucke


Personalizacja wydruku w Meisterdrucke to prosty i intuicyjny proces, który pozwala zaprojektować dzieło sztuki dokładnie według własnych specyfikacji: Wybierz ramę, określ rozmiar obrazu, zdecyduj o nośniku druku i dodaj odpowiednie oszklenie lub blejtram. Oferujemy również opcje dostosowywania, takie jak maty, zaokrąglenia i elementy dystansowe. Nasz Dział Obsługi Klienta jest do Twojej dyspozycji, jeśli potrzebujesz pomocy w zaprojektowaniu idealnego dzieła.

W Meisterdrucke oferujemy fascynującą możliwość wizualizacji skonfigurowanej grafiki bezpośrednio we własnej przestrzeni. Aby uzyskać indywidualny podgląd, wystarczy przesłać zdjęcie pomieszczenia i umieścić na nim grafikę. Jeśli odwiedzasz nas za pomocą urządzenia mobilnego – telefonu lub tabletu – nasza funkcja rzeczywistości rozszerzonej ożywi obraz i płynnie wyświetli go w Twojej przestrzeni. To doświadczenie, które w wyjątkowy sposób łączy sztukę i technologię.

Wybór nośnika jest często kwestią osobistego gustu. Aby ułatwić podjęcie decyzji, udostępniliśmy kilka ilustracji dla każdego nośnika. Oferujemy również zestaw próbek wszystkich wariantów papieru, który pozwoli Ci podjąć decyzję nie tylko pod względem wizualnym, ale także pod kątem dotyku. Możesz skorzystać z zestawu próbek bezpłatnie – obowiązują tylko koszty wysyłki. Zestaw próbek można zamówić bezpośrednio.

Nie martw się. W Meisterdrucke nie działamy w sposób mechaniczny. Ręcznie sprawdzamy każde zamówienie. Jeśli wystąpią jakiekolwiek niespójności lub nietypowe elementy konfiguracji, natychmiast się z Tobą skontaktujemy. Nasza obsługa techniczna pozostaje zawsze do Twojej dyspozycji, aby pomóc Ci w konfiguracji. Wspólnie z Tobą dostosujemy Twój obraz podczas rozmowy telefonicznej lub za pośrednictwem poczty e-mail – tak, aby efekt końcowy dokładnie spełniał Twoje oczekiwania.


Masz pytania?

Interesuje Cię wydruk artystyczny z naszej manufaktury, jednak wciąż masz wątpliwości co do zakupu? Potrzebujesz porady przy wyborze nośnika lub pomocy przy zamówieniu?

Zapraszamy do kontaktu. Chętnie Ci pomożemy.

+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00

Masz pytania?

Interesuje Cię wydruk artystyczny z naszej manufaktury, jednak wciąż masz wątpliwości co do zakupu? Potrzebujesz porady przy wyborze nośnika lub pomocy przy zamówieniu?

Zapraszamy do kontaktu. Chętnie Ci pomożemy.

+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00


Meisterdrucke

   Kärntner Strasse 46
        9586 Finkenstein am Faaker See
        Austria
        +43 4257 29415
        support@meisterdrucke.com
Stopka redakcyjna i kontakt
· Kontakt
· Stopka redakcyjna
· Regulamin
· Ochrona danych
· Prawo do odstąpienia od umowy
· Reklamacje
· O nas
Dodatkowe informacje
· Własny motyw
· Sprzedaj swoją sztukę
· Koszty wysyłki
· Jakość
· Zdjęcia naszej pracy
· Vouchery
· Zamów próbkę
Znani artyści
· Vincent van Gogh
· Claude Monet
· Paul Gauguin
· Wassily Kandinsky
· Utagawa Hiroshige
· Gustave Dore
Inne języki

                   
Erfahrungen & Bewertungen zu Meisterdrucke
Post.at DHL Express Quehenberger Cargoboard
Kaiser Franz Joseph

Meisterdrucke
Kärntner Strasse 46
9586 Finkenstein am Faaker See · Austria
+43 4257 29415 · support@meisterdrucke.com
Stopka redakcyjna i kontakt
· Kontakt
· Stopka redakcyjna
· Regulamin
· Ochrona danych
· Prawo do odstąpienia od umowy
· Reklamacje
· O nas

Dodatkowe informacje
· Własny motyw
· Sprzedaj swoją sztukę
· Jakość
· Zdjęcia naszej pracy
· Vouchery
· Zamów próbkę

Kaiser Franz Joseph
Post.at DHL Express Quehenberger Cargoboard


               

(c) 2026 meisterdrucke.pl