Angielski: Godspeed

Pożegnanie jeszcze się nie dokonało. Na kamiennych schodach zamku młoda kobieta pochyla się w stronę rycerza na koniu i zawiązuje mu na ramieniu czerwoną wstążkę - to stary zwyczaj, który ma przypieczętować bezpieczny powrót i ponowne spotkanie kochanków. Jej dłonie dotykają jego zbroi, podczas gdy oboje patrzą na siebie. W tym spojrzeniu kryje się czułość, ale także świadomość zbliżającej się rozłąki. Za nimi otwiera się ciemna brama, w której widać kolejnych uzbrojonych mężczyzn i wyłaniające się z niej włócznie. Edmund Leighton układa tę scenę niczym zatrzymany moment. Jasna szata kobiety opada długim fałdem po schodach, jej złocistoczerwone włosy lśnią na tle cienia, a rdzawoczerwony płaszcz rycerza wraz z wstęgą tworzy kolorystyczny punkt centralny. Stal, mur i biel konia otaczają obie postacie. Nawet kwiaty na lewym brzegu obrazu oraz kamienne mityczne stworzenie na balustradzie wydają się być świadkami tej chwili. Tytuł „God Speed” oznacza życzenie błogosławieństwa na szczęśliwą podróż i bezpieczny powrót do domu. Leighton, brytyjski malarz epoki wiktoriańskiej, namalował ten obraz w 1900 roku, u szczytu swojej kariery, kierując się romantycznym spojrzeniem na średniowiecze, w którym rycerskość, wierność i pożegnanie stają się ponadczasowymi uczuciami. W tym samym roku dzieło to zostało zaprezentowane w Royal Academy of Arts w Londynie; ten historyczny obraz olejny o wymiarach około 160 × 116 centymetrów znajduje się obecnie w zbiorach prywatnych.

Na tym obrazie o wymiarach 48 × 66 centymetrów Leonardo zachowuje przede wszystkim precyzyjną kompozycję kolorystyczną sceny. Czerwień wstęgi pozostaje intensywna, nie przykrywając jednak miedzianego odcienia szaty rycerza; kość słoniowa, złoto i chłodny metal tworzą stopniowane kontrasty. Ozdobna ramka „Sinead” z forniru dębowego prosto otacza obraz - jej brązowy odcień pasuje do włosów, haftu i starego kamienia; ta scena nie potrzebuje niczego więcej. Biała ramka między otworem a drewnem tworzy krótką przerwę, po której rozpoczyna się opowieść.

Delikatne ogniwa łańcuszka, błyszczące krawędzie hełmu, drobne ozdoby we włosach - wzrok rzeczywiście zatrzymuje się na takich szczegółach, ponieważ wykonanie w wiarygodny sposób oddaje narracyjną precyzję Leightona. Życzymy nowemu właścicielowi wiele radości z posiadania tego dzieła.