Szukaj wg artysty, tytułu lub stylu – np. Monet, Gwiaździsta noc, impresjonizm, fala Hokusaia, akt. Opisz scenę – np. zielona łąka, abstrakcja z czerwienią, ciemny olej, stojący akt obok drzewa.

Ktoś, kto odmawia przebaczenia, a kto nienawidzi i gardzi kimś innym, jakby układał meble pod drzwiami swojej duszy, 2003 (w/c na papierze) autorstwa Elizabeth Wang

Ktoś, kto odmawia przebaczenia, a kto nienawidzi i gardzi kimś innym, jakby układał meble pod drzwiami swojej duszy, 2003 (w/c na papierze)

(Someone who refuses to forgive, and who hates and despises someone else, is as if piling up furniture against the inside of the door of her soul, 2003 (w/c on paper))


Elizabeth Wang

€ 147.81
Zawiera 23% VAT
   Skonfiguruj druk artystyczny
2003  ·  watercolour on paper  ·  ID zdjęcia: 893476

Sztuka współczesna

Ktoś, kto odmawia przebaczenia, a kto nienawidzi i gardzi kimś innym, jakby układał meble pod drzwiami swojej duszy, 2003 (w/c na papierze) · Elizabeth Wang. Dostępny jako wydruk na płótnie, papierze fotograficznym, tekturze akwarelowej, papierze niepowlekanym lub papierze japońskim.
Private Collection / Bridgeman Images
AR/3D   Zobacz w 3D / AR zu Favoriten hinzufügen   Dodaj do ulubionych    Wybierz kolor ściany    Widok obrazu w pomieszczeniu
0 Recenzje

Skonfiguruj druk artystyczny

Rama

Nośnik i blejtram

Szkło i passe-partout

Różne i dodatkowe

 Zapisz/porównaj konfigurację
Preview Icon

Podsumowanie

Gemälde
Veredelung
Keilrahmen
Museumslizenz

€ 147.81
(inkl. 20% MwSt)
   Dodaj do koszyka

Bildschärfe: PERFEKT

Jeśli chcesz dostosować jasność i kolor lub niestandardowe przycięcie obrazu, chętnie dokonamy tych zmian bez dodatkowych kosztów. Proszę nie wahaj się skontaktować z nami.

Podobne dzieła sztuki wybrane dla Ciebie

Chrystus nauczył mnie otwierać „drzwi” duszy w modlitwie i pozwalać Jego światłu świecić wewnątrz, 2000 (w/c na papierze) Osoba, która odmawia przebaczenia, jest jak ktoś, kto układa meble przed „drzwiami” własnej duszy. Światło Boże nie może wejść. Ten człowiek tworzy grobowiec własnej duszy, 2003 (w/c na papierze) Jak niewielu ludzi wita Chrystusa w komorze swojego serca. Zostawiają Go na korytarzu, wstydząc się ujawnić., 2001 (w/c na papierze) Kto modli się z otwartym sercem, jest jak przyjaciel, który uprzejmie pozdrawia zamiast przemawiać przez właz kuchenny, 2003 (w/c na papierze) Nasze żarliwe modlitwy są jak energiczne polerowanie brudnej szyby: wpuszcza światło dzienne, które jest wiecznie rozlewającą się miłością Chrystusa!, 2001 (w/c na papierze) Kiedy Ojciec patrzy dzisiaj na naszą pracę, widzi światło, ponieważ Chrystus, czysty i święty, jest tutaj pośród swojego ludu, 2003 (w/c na papierze) Ilekroć modlimy się z prawdziwą wiarą, ufając, że Bóg nas słyszy, to tak, jakbyśmy otwierali nad głową zapadnię, którą trzymaliśmy zamknięte z naszej strony, 2003 (w/c na papierze) Może się zdarzyć, że ktoś czuje się tak odizolowany i nieszczęśliwy przez swoje błędy i decyzje, których żałuje, 2004 (w/c na papierze) „Stos” win, grzechów, pragnień, ambicji lub urazów może uniemożliwić Chrystusowi, który nas kocha, wkroczyć do naszej duszy ze swoim światłem, 2002 (w/c na papierze) Przez nasze żarliwe modlitwy do Matki Bożej, to tak, jakbyśmy trzymali na bok pasma ciemności, aby światło Nieba oświetliło potrzebujących, 2002 (w/c na papierze) Własna modlitwa Chrystusa wznosi się z duszy, kiedy modlimy się w Jego imię i przebija Niebo we wstawiennictwie., 2000 (w/c na papierze) Przez nasze żarliwe modlitwy do Matki Bożej, to tak, jakbyśmy trzymali na bok pasma ciemności, aby światło Nieba oświetliło potrzebujących, 2002 (w/c na papierze) Jezus uśmiechnął się do mnie i wskazał na stół i dwa krzesła, ponieważ czekał na obiad ze mną, mimo moich rozproszeń, 2000 (w/c na papierze) Pewnego dnia pokazałem Chrystusowi moje prawdziwe sekretne myśli. Nie gardził takimi małymi nieszczęściami, ale nagrodził mnie za szczerość w tej prawdzie., 2001 (w/c na papierze) Ilekroć kłaniam się przed Trójcą Świętą, mój Święty Anioł robi to samo, tak jak powtarza każdy pełen czci znak Krzyża, 2002 (w/c na papierze) Kiedy ktoś modli się w skupionej uwadze do Boga, a nawet jest unoszony przez Niego „wysoce” w kontemplacji, to tak jakby trzymała zasłonę, która zasłaniała światło Nieba, 2003 (w/c na papierze) Z wiarą i tęsknotą możemy otworzyć „drzwi” duszy od wewnątrz i pozwolić, by zajaśniało w nas światło Boże, 2001 (w/c na papierze) Kiedy prosimy o modlitwę świętych, możemy być pewni, że ich wstawiennictwo będzie owocne, 2005 (akwarela na papierze) Chrystus jest naprawdę obecny w Najświętszym Sakramencie. Cieszymy się i czcimy Boga, kiedy klękamy, aby Mu podziękować za to, że pozwolił nam wykonywać Jego dzieło na ziemi - zwłaszcza księżom, 2003 (w/c na papierze) Życia w pokoju i łasce nie może zasmakować ten, kto nie chce odrzucić swoich egoistycznych pragnień, 2001 (w/c na papierze) Pokora poszerza nasz „widok”. Ten, kto pozostaje prostolinijny w dumie, ma ograniczony pogląd, ale akty pokory poszerzają naszą „wizję”., 2001 (w/c na papierze) Chrystus pokazał mi drogę prowadzącą do Niego i wyjaśnił, jak - z własnej woli - odrywam się od ważnego celu., 2001 (w/c na papierze) Chrystus powiedział, że osoba, która wyznaje miłość do Chrystusa, jednocześnie odmawiając przestrzegania Przykazań lub wypełniania Woli Chrystusa w innych sprawach, jest jak człowiek trzymający drzwi, 2005 (akwarela na papierze) Chrystus prosi Swoich przyjaciół, aby powierzyli się Jego opiece i Jego planom – tak jak gdyby każdy z nas miał wsiąść do samochodu na zaproszenie Chrystusa, aby pozwolił Mu zawieźć nas tam, gdzie zechce, 2003 (w/c o Niebezpieczne jest, gdy ktoś tak bardzo nie chce porzucić własnych interesów lub obsesji, że jest gotów zignorować wołanie człowieka znajdującego się w niebezpieczeństwie lub rozpaczliwej potrzebie, 2004 Mądry katolik wie, że wszystkie prawdy „pasują” do siebie, jak cegły w ścianie, 2002 (w/c na papierze) Kiedy wyznajemy swoje winy, poprzez akty wiary w miłość Chrystusa, pozwalamy Mu poprowadzić nas w bezpieczne miejsce, obok Niego, 2002 (w/c na papierze) Pod koniec oczyszczenia w czyśćcu, ta szczęśliwa dusza wzniosła się ku Niebu, jak pływak wynurzający się na powierzchnię oceanu, aby dotrzeć do brzegu, 2005 (akwarela na papierze) Wspiął się do najgłębszego pokoju mojego serca, aby siedzieć cicho w towarzystwie, trzymając mnie za rękę., 2001 (w/c na papierze)
Pokaż więcej podobnych dzieł sztuki

Podobne dzieła sztuki wybrane dla Ciebie

Chrystus nauczył mnie otwierać „drzwi” duszy w modlitwie i pozwalać Jego światłu świecić wewnątrz, 2000 (w/c na papierze) Osoba, która odmawia przebaczenia, jest jak ktoś, kto układa meble przed „drzwiami” własnej duszy. Światło Boże nie może wejść. Ten człowiek tworzy grobowiec własnej duszy, 2003 (w/c na papierze) Jak niewielu ludzi wita Chrystusa w komorze swojego serca. Zostawiają Go na korytarzu, wstydząc się ujawnić., 2001 (w/c na papierze) Kto modli się z otwartym sercem, jest jak przyjaciel, który uprzejmie pozdrawia zamiast przemawiać przez właz kuchenny, 2003 (w/c na papierze) Nasze żarliwe modlitwy są jak energiczne polerowanie brudnej szyby: wpuszcza światło dzienne, które jest wiecznie rozlewającą się miłością Chrystusa!, 2001 (w/c na papierze) Kiedy Ojciec patrzy dzisiaj na naszą pracę, widzi światło, ponieważ Chrystus, czysty i święty, jest tutaj pośród swojego ludu, 2003 (w/c na papierze) Ilekroć modlimy się z prawdziwą wiarą, ufając, że Bóg nas słyszy, to tak, jakbyśmy otwierali nad głową zapadnię, którą trzymaliśmy zamknięte z naszej strony, 2003 (w/c na papierze) Może się zdarzyć, że ktoś czuje się tak odizolowany i nieszczęśliwy przez swoje błędy i decyzje, których żałuje, 2004 (w/c na papierze) „Stos” win, grzechów, pragnień, ambicji lub urazów może uniemożliwić Chrystusowi, który nas kocha, wkroczyć do naszej duszy ze swoim światłem, 2002 (w/c na papierze) Przez nasze żarliwe modlitwy do Matki Bożej, to tak, jakbyśmy trzymali na bok pasma ciemności, aby światło Nieba oświetliło potrzebujących, 2002 (w/c na papierze) Własna modlitwa Chrystusa wznosi się z duszy, kiedy modlimy się w Jego imię i przebija Niebo we wstawiennictwie., 2000 (w/c na papierze) Przez nasze żarliwe modlitwy do Matki Bożej, to tak, jakbyśmy trzymali na bok pasma ciemności, aby światło Nieba oświetliło potrzebujących, 2002 (w/c na papierze) Jezus uśmiechnął się do mnie i wskazał na stół i dwa krzesła, ponieważ czekał na obiad ze mną, mimo moich rozproszeń, 2000 (w/c na papierze) Pewnego dnia pokazałem Chrystusowi moje prawdziwe sekretne myśli. Nie gardził takimi małymi nieszczęściami, ale nagrodził mnie za szczerość w tej prawdzie., 2001 (w/c na papierze) Ilekroć kłaniam się przed Trójcą Świętą, mój Święty Anioł robi to samo, tak jak powtarza każdy pełen czci znak Krzyża, 2002 (w/c na papierze) Kiedy ktoś modli się w skupionej uwadze do Boga, a nawet jest unoszony przez Niego „wysoce” w kontemplacji, to tak jakby trzymała zasłonę, która zasłaniała światło Nieba, 2003 (w/c na papierze) Z wiarą i tęsknotą możemy otworzyć „drzwi” duszy od wewnątrz i pozwolić, by zajaśniało w nas światło Boże, 2001 (w/c na papierze) Kiedy prosimy o modlitwę świętych, możemy być pewni, że ich wstawiennictwo będzie owocne, 2005 (akwarela na papierze) Chrystus jest naprawdę obecny w Najświętszym Sakramencie. Cieszymy się i czcimy Boga, kiedy klękamy, aby Mu podziękować za to, że pozwolił nam wykonywać Jego dzieło na ziemi - zwłaszcza księżom, 2003 (w/c na papierze) Życia w pokoju i łasce nie może zasmakować ten, kto nie chce odrzucić swoich egoistycznych pragnień, 2001 (w/c na papierze) Pokora poszerza nasz „widok”. Ten, kto pozostaje prostolinijny w dumie, ma ograniczony pogląd, ale akty pokory poszerzają naszą „wizję”., 2001 (w/c na papierze) Chrystus pokazał mi drogę prowadzącą do Niego i wyjaśnił, jak - z własnej woli - odrywam się od ważnego celu., 2001 (w/c na papierze) Chrystus powiedział, że osoba, która wyznaje miłość do Chrystusa, jednocześnie odmawiając przestrzegania Przykazań lub wypełniania Woli Chrystusa w innych sprawach, jest jak człowiek trzymający drzwi, 2005 (akwarela na papierze) Chrystus prosi Swoich przyjaciół, aby powierzyli się Jego opiece i Jego planom – tak jak gdyby każdy z nas miał wsiąść do samochodu na zaproszenie Chrystusa, aby pozwolił Mu zawieźć nas tam, gdzie zechce, 2003 (w/c o Niebezpieczne jest, gdy ktoś tak bardzo nie chce porzucić własnych interesów lub obsesji, że jest gotów zignorować wołanie człowieka znajdującego się w niebezpieczeństwie lub rozpaczliwej potrzebie, 2004 Mądry katolik wie, że wszystkie prawdy „pasują” do siebie, jak cegły w ścianie, 2002 (w/c na papierze) Kiedy wyznajemy swoje winy, poprzez akty wiary w miłość Chrystusa, pozwalamy Mu poprowadzić nas w bezpieczne miejsce, obok Niego, 2002 (w/c na papierze) Pod koniec oczyszczenia w czyśćcu, ta szczęśliwa dusza wzniosła się ku Niebu, jak pływak wynurzający się na powierzchnię oceanu, aby dotrzeć do brzegu, 2005 (akwarela na papierze) Wspiął się do najgłębszego pokoju mojego serca, aby siedzieć cicho w towarzystwie, trzymając mnie za rękę., 2001 (w/c na papierze)
Pokaż więcej podobnych dzieł sztuki

Inne wydruki artystyczne autorstwa Elizabeth Wang

W Swojej łasce i pięknie Bóg jest jak skaczące stworzenie z równin, jak gazela: wspaniały w spojrzeniu, pełen wdzięku w każdym akcie i ruchu, szybki w odpowiedzi na najmniejszy płacz lub niepokój, a jednak Odmawianie naszych modlitw i wiara w nie wynika z działania Ducha Świętego i jest dowodem Jego obecności. Nie możemy odmówić dobrej modlitwy bez Niego, 2001 (w/c na papierze) Osoby Boskie są jak trzy płomienie w jednym ogniu, których obecność i ochrona otaczają nas w naszej ziemskiej podróży, 2001 (w/c na papierze) To przez życie w miłości w chwili obecnej dusza jest najdoskonalej zjednoczona z Bogiem w swoim ziemskim życiu., 2001 (w/c na papierze) Podobnie jak Eliasz jesteśmy wezwani do szukania obecności Boga i zachwycenia się Jego mocą, majestatem i pięknem, 2004 (w/c na papierze) Droga wiary prowadzi do światła i radości, ale musimy uważać, aby nie popaść w ciemność z powodu niedbalstwa lub pychy, 2004 (w/c na papierze) Miłość Ojca do nas jest nieskończona. Lubi dawać nam dobre rzeczy: Dobrą nowinę, duchową radość i Chrystus, który Go objawia., 2001 (w/c na papierze) Chrystus powiedział mi o Mszy trydenckiej: "Moim życzeniem jest, aby starożytny obrządek został przywrócony, a tym samym pomógł przywrócić cześć na całej ziemi", 2005 (akwarela na papierze) Chrystus jest naszym mostem do nieba - jedyną Drogą przez przepaść między ziemskim życiem a wieczną chwałą, 2000 Duch Święty jest jak ogień z Nieba, przynoszący nam swoją miłość, czystość, mądrość i moc, 2002 Chrystus powiedział do mnie: "Nie bój się", 2005 (akwarela na papierze) Pochwały Boże: W Godzinie Świętej, jak powiedzieliśmy: „Niech będzie błogosławiony Bóg w Jego Aniołach i Jego Świętych?” - byli z nami tysiącami w 2002 roku (w/c na papierze) Ilekroć prosimy konkretnego Świętego o szczególną pomoc poprzez modlitwę, to tak, jakby Święci stworzyli miejsce dla tego Niebiańskiego przyjaciela, aby zstąpił spośród nich i zapytał nas: „Co mogę zrobić, aby ci pomóc?”. Słyszeliśmy, że „Pan? Wskrzesza Ubogich? by umieścić ich w towarzystwie książąt”. Wtedy Chrystus, książę niebios, był wśród nas, 2002 (w/c na papierze) Anioł powiedział do Maryi: "Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga, 2005 (akwarela na papierze)
Odkryj więcej dzieł autorstwa Elizabeth Wang

Inne wydruki artystyczne autorstwa Elizabeth Wang

W Swojej łasce i pięknie Bóg jest jak skaczące stworzenie z równin, jak gazela: wspaniały w spojrzeniu, pełen wdzięku w każdym akcie i ruchu, szybki w odpowiedzi na najmniejszy płacz lub niepokój, a jednak Odmawianie naszych modlitw i wiara w nie wynika z działania Ducha Świętego i jest dowodem Jego obecności. Nie możemy odmówić dobrej modlitwy bez Niego, 2001 (w/c na papierze) Osoby Boskie są jak trzy płomienie w jednym ogniu, których obecność i ochrona otaczają nas w naszej ziemskiej podróży, 2001 (w/c na papierze) To przez życie w miłości w chwili obecnej dusza jest najdoskonalej zjednoczona z Bogiem w swoim ziemskim życiu., 2001 (w/c na papierze) Podobnie jak Eliasz jesteśmy wezwani do szukania obecności Boga i zachwycenia się Jego mocą, majestatem i pięknem, 2004 (w/c na papierze) Droga wiary prowadzi do światła i radości, ale musimy uważać, aby nie popaść w ciemność z powodu niedbalstwa lub pychy, 2004 (w/c na papierze) Miłość Ojca do nas jest nieskończona. Lubi dawać nam dobre rzeczy: Dobrą nowinę, duchową radość i Chrystus, który Go objawia., 2001 (w/c na papierze) Chrystus powiedział mi o Mszy trydenckiej: "Moim życzeniem jest, aby starożytny obrządek został przywrócony, a tym samym pomógł przywrócić cześć na całej ziemi", 2005 (akwarela na papierze) Chrystus jest naszym mostem do nieba - jedyną Drogą przez przepaść między ziemskim życiem a wieczną chwałą, 2000 Duch Święty jest jak ogień z Nieba, przynoszący nam swoją miłość, czystość, mądrość i moc, 2002 Chrystus powiedział do mnie: "Nie bój się", 2005 (akwarela na papierze) Pochwały Boże: W Godzinie Świętej, jak powiedzieliśmy: „Niech będzie błogosławiony Bóg w Jego Aniołach i Jego Świętych?” - byli z nami tysiącami w 2002 roku (w/c na papierze) Ilekroć prosimy konkretnego Świętego o szczególną pomoc poprzez modlitwę, to tak, jakby Święci stworzyli miejsce dla tego Niebiańskiego przyjaciela, aby zstąpił spośród nich i zapytał nas: „Co mogę zrobić, aby ci pomóc?”. Słyszeliśmy, że „Pan? Wskrzesza Ubogich? by umieścić ich w towarzystwie książąt”. Wtedy Chrystus, książę niebios, był wśród nas, 2002 (w/c na papierze) Anioł powiedział do Maryi: "Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga, 2005 (akwarela na papierze)
Odkryj więcej dzieł autorstwa Elizabeth Wang

Wybrane dzieła naszych najlepszych sprzedawców

Tygrys w tropikalnej burzy Aleja w parku zamku Kammer, 1912 Sadko Różowe drzewo brzoskwiniowe, 1888 Kilka kręgów, 1926 Morze lodu Eiger, Mönch i Jungfrau w porannym słońcu Mapa świata Piri Reisa, 1513 Szczygieł (szczygieł ostowy, szczygieł europejski) Słońce Cyceron oskarża Katylinę o spisek w Senacie Studium do „Przejścia przez Humaitá” Cichy pokój Pieśń aniołów, 1881 Drzewo wron
Pokaż więcej dzieł sztuki

Wybrane dzieła naszych najlepszych sprzedawców

Tygrys w tropikalnej burzy Aleja w parku zamku Kammer, 1912 Sadko Różowe drzewo brzoskwiniowe, 1888 Kilka kręgów, 1926 Morze lodu Eiger, Mönch i Jungfrau w porannym słońcu Mapa świata Piri Reisa, 1513 Szczygieł (szczygieł ostowy, szczygieł europejski) Słońce Cyceron oskarża Katylinę o spisek w Senacie Studium do „Przejścia przez Humaitá” Cichy pokój Pieśń aniołów, 1881 Drzewo wron
Pokaż więcej dzieł sztuki


Opinie naszych Klientów



FAQ – Najczęściej zadawane pytania dotyczące Meisterdrucke


Personalizacja wydruku w Meisterdrucke to prosty i intuicyjny proces, który pozwala zaprojektować dzieło sztuki dokładnie według własnych specyfikacji: Wybierz ramę, określ rozmiar obrazu, zdecyduj o nośniku druku i dodaj odpowiednie oszklenie lub blejtram. Oferujemy również opcje dostosowywania, takie jak maty, zaokrąglenia i elementy dystansowe. Nasz Dział Obsługi Klienta jest do Twojej dyspozycji, jeśli potrzebujesz pomocy w zaprojektowaniu idealnego dzieła.

W Meisterdrucke oferujemy fascynującą możliwość wizualizacji skonfigurowanej grafiki bezpośrednio we własnej przestrzeni. Aby uzyskać indywidualny podgląd, wystarczy przesłać zdjęcie pomieszczenia i umieścić na nim grafikę. Jeśli odwiedzasz nas za pomocą urządzenia mobilnego – telefonu lub tabletu – nasza funkcja rzeczywistości rozszerzonej ożywi obraz i płynnie wyświetli go w Twojej przestrzeni. To doświadczenie, które w wyjątkowy sposób łączy sztukę i technologię.

Wybór nośnika jest często kwestią osobistego gustu. Aby ułatwić podjęcie decyzji, udostępniliśmy kilka ilustracji dla każdego nośnika. Oferujemy również zestaw próbek wszystkich wariantów papieru, który pozwoli Ci podjąć decyzję nie tylko pod względem wizualnym, ale także pod kątem dotyku. Możesz skorzystać z zestawu próbek bezpłatnie – obowiązują tylko koszty wysyłki. Zestaw próbek można zamówić bezpośrednio.

Nie martw się. W Meisterdrucke nie działamy w sposób mechaniczny. Ręcznie sprawdzamy każde zamówienie. Jeśli wystąpią jakiekolwiek niespójności lub nietypowe elementy konfiguracji, natychmiast się z Tobą skontaktujemy. Nasza obsługa techniczna pozostaje zawsze do Twojej dyspozycji, aby pomóc Ci w konfiguracji. Wspólnie z Tobą dostosujemy Twój obraz podczas rozmowy telefonicznej lub za pośrednictwem poczty e-mail – tak, aby efekt końcowy dokładnie spełniał Twoje oczekiwania.


Masz pytania?

Interesuje Cię wydruk artystyczny z naszej manufaktury, jednak wciąż masz wątpliwości co do zakupu? Potrzebujesz porady przy wyborze nośnika lub pomocy przy zamówieniu?

Zapraszamy do kontaktu. Chętnie Ci pomożemy.

+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00

Masz pytania?

Interesuje Cię wydruk artystyczny z naszej manufaktury, jednak wciąż masz wątpliwości co do zakupu? Potrzebujesz porady przy wyborze nośnika lub pomocy przy zamówieniu?

Zapraszamy do kontaktu. Chętnie Ci pomożemy.

+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00


Meisterdrucke

   Kärntner Strasse 46
        9586 Finkenstein am Faaker See
        Austria
        +43 4257 29415
        support@meisterdrucke.com
Inne języki

                   
Erfahrungen & Bewertungen zu Meisterdrucke
Post.at DHL Express Quehenberger Cargoboard
Kaiser Franz Joseph

Meisterdrucke
Kärntner Strasse 46
9586 Finkenstein am Faaker See · Austria
+43 4257 29415 · support@meisterdrucke.com
Post.at DHL Express Quehenberger Cargoboard


               

(c) 2026 meisterdrucke.pl